"no disminuido" in English

The level of violence in Burundi is not diminishing - it is, in fact, increasing.

The year 2000 is nearly upon us and unemployment has not come down nor is it likely to reduce.

Recently, interest in all these forms has clearly increased, not decreased.

The price in euro has not declined over the past three years.

What has occurred is not a reduction but rather a prolongation of the risk.

The abuses of human rights in Burma continue unabated.

The importance of human rights has not waned as the years have gone by; on the contrary, it has grown.

Armed conflicts in developing countries have not decreased; they have merely changed in character.

Accidents and leaks from nuclear reactors have increased rather than decreased in recent years.

The same applies to women, who are still just as disadvantaged as ever, in everything from pay to working hours.

the long wait had not tempered their enthusiasm

It has not dropped, it has increased year on year.

To reiterate the point in plain terms, the nuclear risk has not lessened since 1986 but has remained exactly the same.

Despite this restrictive policy being pursued with greater vigour, the number of drug-related deaths has not fallen.

The military presence has not let up.

Nuclear arms have reduced, not increased, security for all countries, including those with their own nuclear arms.

It is high time we proved that we can work in a coordinated way and that our influence in the world has not diminished.

The economies of many EU Member States have been growing, unemployment has been falling, but extremism has not been waning.

All the statistics show that migratory flows have not diminished and that they will even increase over the coming years.

Despite the international aid granted by the EU and other countries, the poverty level has not been reduced; in fact it has increased.