Translator
"most of them" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"most of them" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Se trata de pobres, y la mayoría se encuentran por debajo del umbral de pobreza.
Most of them are politically loaded – positively or negatively.
La mayoría de ellas llevan una carga política, en sentido positivo o negativo.
Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "most of them" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.
A total of 90% of the victims of war are civilians, most of them women and children.
Un 90 % de las víctimas de guerra son civiles, en su mayoría mujeres y niños.
I hope that the Commission will work a miraculous transformation and support most of them.
Espero que la Comisión se supere a sí misma y apoye la mayoría de las enmiendas.
Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.
La mayoría, excepto los Estados bálticos, ya han rebasado esos tipos.
Most of them are mothers with children, and a great many are unaccompanied children.
La mayoría de ellos son madres con sus hijos y muchos son menores solos.
The reason for this is that most of them do not know how to deal with the situation.
La razón para ello es que la mayoría de ellas no saben cómo hacer frente a la situación.
You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.
La mayoría tienen que ver con la labor diaria que desarrollamos aquí.
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Se trata de pobres, y la mayoría se encuentran por debajo del umbral de pobreza.
Verily, in that is indeed a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers!
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this indeed is a sign, yet most of them are not believers;
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.
Hablar de estas enfermedades es un primer paso hacia la curación para la mayoría de ellas.
There are still more than a million refugees, most of them living in inhuman conditions.
Hoy día sigue habiendo más de un millón de refugiados que viven en condiciones inhumanas.
Most of them came in pursuit of a decent life and a better future.
La mayoría busca realizar el sueño de una vida decente y un futuro aceptable.
Most of them are politically loaded – positively or negatively.
La mayoría de ellas llevan una carga política, en sentido positivo o negativo.
Most of them have worked at some time, usually in temporary or insecure jobs.
La mayoría han tenido trabajo en algún momento, pero casi siempre trabajos temporales e inseguros.
Most of them are middle class intellectuals and the rest have forgotten where they came from.
Muchos de ellos son intelectuales de clase media y el resto han olvidado de dónde vienen.
Verily, in this is a sign; yet most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this is a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Adverse effects were reported, and most of them were minor and did not last long.
Se informaron los efectos adversos, y la mayoría de ellos fueron menores y no duraron por mucho tiempo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar