Translator
"la mayoría" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la mayoría(also: la mayor parte)
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
Sin embargo, en la mayoría las elecciones han transcurrido correctamente.
But in most constituencies the electoral process was orderly.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
Sin embargo, en la mayoría las elecciones han transcurrido correctamente.
But in most constituencies the electoral process was orderly.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
Se trata de pobres, y la mayoría se encuentran por debajo del umbral de pobreza.
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
La mayoría de ellas llevan una carga política, en sentido positivo o negativo.
Most of them are politically loaded – positively or negatively.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.
Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "la mayoría" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "la mayoría" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En 68 casos, sustituye el derecho de veto nacional por la decisión por mayoría.
In 68 cases it replaces the right of national veto with majority decision-making.
En otras palabras, la mayoría tomó en consideración los deseos de la minoría.
In other words, the majority took into consideration the wishes of the minority.
No voy a apoyar la mayoría de las enmiendas presentadas por algunos de mis colegas.
I will not be supporting most of the amendments tabled by some of my colleagues.
Lamentablemente, en este Parlamento no existe aún la pertinente mayoría para ello.
This Parliament does not yet, unfortunately, have the majority required for this.
Efectivamente, los cuidados son casi inexistentes en la mayoría de esos países.
The fact is, treatment is practically non-existent in most of these countries.
Sin embargo, nuestra posición no ha obtenido el apoyo de la mayoría parlamentaria.
Our position has not, however, gain the support of the parliamentary majority.
Este es un punto de vista que creo comparte la amplia mayoría del pueblo irlandés.
This is a view which I believe is shared by the vast majority of the Irish people.
Importancia tiene que la mayoría de los ciudadanos de Rusia ha apoyado dicho gesto.
What is significant is that the majority of Russian citizens supported this move.
Lamento que las enmiendas 1 y 2 fuesen adoptadas por la mayoría del Parlamento.
I am disappointed that Amendments 1 and 2 were adopted by a majority in Parliament.
La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
Fue adoptado por una abrumadora mayoría en la Comisión de Asuntos Exteriores.
It was adopted by the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority.
Esta resolución es otro ejemplo más de la hipocresía de la mayoría del Parlamento.
This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.
La mayoría ha hecho referencia a las limitaciones del presupuesto y a su estructura.
The majority of them referred to the limitations of the budget and its structure.
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
La mayoría de ellos ya tienen bastante avanzada la elaboración de dichos documentos.
Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.
Dicho modelo de autonomía beneficia no solo a la minoría, sino también a la mayoría.
Such a model of autonomy benefits not only the minority, but also the majority.
La gran mayoría de poblaciones de peces se pescan de forma totalmente insostenible.
The vast majority of stocks are being fished in a completely unsustainable manner.
En Irlanda la mayoría de las empresas de ese sector emplean a 80 personas o menos.
The majority of companies in Ireland in that sector would employ 80 people or less.
Como han oído, la Comisión puede admitir la mayoría de las enmiendas propuestas.
As you have heard, the Commission can accept most of the amendments tabled.
Hay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos.
There is a Statute of Autonomy for which the vast majority of Basques voted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar