Translator
"algunas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"algunas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La actitud de esperar a ver qué pasa, que adoptan algunas empresas, es poco satisfactoria.
The wait-and-see attitude which some businesses are adopting is unsatisfactory.
En mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.
In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
Es cierto que la situación de algunas personas con algunas discapacidades ha mejorado.
Some progress has been made for some people with some disabilities.
La actitud de esperar a ver qué pasa, que adoptan algunas empresas, es poco satisfactoria.
The wait-and-see attitude which some businesses are adopting is unsatisfactory.
En mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.
In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
Es cierto que la situación de algunas personas con algunas discapacidades ha mejorado.
Some progress has been made for some people with some disabilities.
Sin embargo, contiene algunas deficiencias que los liberales lamentamos.
However, we Liberals are also sorry to see that it is deficient in a great many ways.
Algunas mujeres continúan el consumo de alcohol cuando están embarazadas.
Many women continue to consume alcohol when they are pregnant.
Es muy posible que algunas de ellas – quizás incluso muchas de ellas– sean superfluas.
It may well be that some of them – perhaps even many of them – are superfluous.
Para cumplir esas normas, quiero darles garantías y algunas aclaraciones.
To meet those standards, I want to give you some assurances and clarifications.
Sin embargo, a mí personalmente me preocupan algunas de las medidas.
However – and here I speak personally – I have some concerns about some of the measures.
Quiero proponerles algunas ideas para nuestro trabajo en el futuro.
I would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
Para cumplir esas normas, quiero darles garantías y algunas aclaraciones.
To meet those standards, I want to give you some assurances and clarifications.
Sin embargo, a mí personalmente me preocupan algunas de las medidas.
However – and here I speak personally – I have some concerns about some of the measures.
Quiero proponerles algunas ideas para nuestro trabajo en el futuro.
I would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
Para cumplir esas normas, quiero darles garantías y algunas aclaraciones.
To meet those standards, I want to give you some assurances and clarifications.
Sin embargo, a mí personalmente me preocupan algunas de las medidas.
However – and here I speak personally – I have some concerns about some of the measures.
Quiero proponerles algunas ideas para nuestro trabajo en el futuro.
I would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
Sin embargo, hubiera sido útil tenerlas hace algún tiempo.
Nevertheless, it would have been useful to have them some time ago.
Sin embargo, espero poder aportar algún tipo de clarificación.
Nevertheless, I hope I can give you some clarification.
Considero que en este caso conviene realmente algo de energía, algún compromiso.
I think that some energy, some engagement is really appropriate here.
Ha analizado cuáles son sus competencias, y puede al menos preparar algún tipo de análisis?
Have you looked at your powers, and can you at least prepare some kind of an analysis?
Desde hace algún tiempo me ocupo personalmente de la 'lisboización' de nuestro presupuesto.
I have been personally addressing the subject of the 'Lisbonisation' of our budget for some time now.
Considero que en este caso conviene realmente algo de energía, algún compromiso.
I think that some energy, some engagement is really appropriate here.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "algún":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "algunas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos decir que el fondo social va a cofinanciar algunas medidas para Sabena.
Certain measures for Sabena will be jointly funded by the European Social Fund.
Por ello es el momento de que la Unión Europea tome algunas medidas convincentes.
That is why now is the time for the European Union to take a few convincing steps.
Ahora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
Nevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
También aprueba la enmienda 26, aunque con algunas modificaciones en su texto.
The Commission can also approve Amendment No 26 with certain editorial changes.
La resolución también contiene algunas otras medidas y propuestas interesantes.
The resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
Se analizan algunas de las cuestiones de la resolución del Parlamento Europeo.
Several of the issues in the European Parliament resolution are being analysed.
Señalamos también la reactivación progresiva de algunas zonas rurales y urbanas.
The progressive redynamization of certain rural and urban zones is also noteworthy.
Si Bosnia quiere realizar progresos en este plazo, harán falta algunas cosas.
If Bosnia is to make progress on this timescale, a number of things are required.
También querría alguna información sobre algunas cuestiones que parecen importantes.
I would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
Estoy convencido de que en algunas semanas alcanzaremos un resultado satisfactorio.
I am convinced that over the weeks to come we will achieve a satisfactory result.
Como ustedes saben, los candidatos han expresado algunas peticiones en tal sentido.
As you know, the candidates have expressed a number of requests to this effect.
Es cierto, señor Comisario, que mantenemos algunas reservas, y algunas diferencias.
Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.
Quisiera recalcar algunas cuestiones que nuestro Grupo considera muy importantes.
I should like to pick out a few points which my group finds particularly important.
Schnellhardt ya ha hecho algunas reflexiones dignas de atención en sí mismas.
Mr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
Por eso intentamos que algunas de las cosas de este informe se digan de otra forma.
That is why we are trying to say certain things in the report in a different way.
En estas circunstancias, mi Grupo intenta evidentemente definir algunas prioridades.
In these circumstances, my group is obviously trying to define a few priorities.
Esto es absurdo y, por eso, algunas de las enmiendas van dirigidas a impedirlo.
This is absurd, and therefore several of the amendments are aimed at preventing it.
Existen algunas obligaciones medioambientales y sociales que son muy importantes.
Finally, let me refer to the draft regulation establishing the restructuring funds.
Ya se han presentado algunas propuestas al respecto; solo queda ponerlas en práctica.
Proposals have already been made to this effect; we only have to implement them.
Todos saben como yo que hay algunas hectáreas de viñedos de este tipo en Europa.
For you know as well as I do that there are quite a few of these in Europe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar