Translator


"meeting house" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
meeting{noun}
Each year an annual meeting (summer) and a smaller mini-meeting (spring) are arranged.
Cada año se organizan una reunión anual (Verano) y una reunión de menor escala (Primavera.
The whole of this meeting was public, as was an informal industrial meeting.
Toda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria.
The meetings of the working group are open and the first meeting was held on 11 January 2000.
Las reuniones del grupo son abiertas y la primera reunión se celebró el día 11 de enero.
Meetings with the other Conferences will now follow.
A este encuentro seguirán encuentros con las demás Conferencias.
The whole of this meeting was public, as was an informal industrial meeting.
Toda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria.
particularly, in a few days at the eagerly awaited “Meeting” in
sobre todo, dentro de algunos días, en el esperado “encuentro”
the meeting between the two heads of state
la entrevista entre ambos primeros mandatarios
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
Personalmente, tenía programada una entrevista con él y me entristece que no se haya podido celebrar.
I have had a direct meeting with the representatives of CONAI and, in particular, with Bishop Samuel Ruiz.
Y además les diré una cosa: he tenido una entrevista directa con los representantes de CONAI y, particularmente, con el obispo Samuel Ruiz.
asamblea{f} (reunión)
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
However, the purpose of today's meeting is to discuss the upcoming European Council.
Sin embargo, el propósito de la asamblea de hoy es debatir el próximo Consejo Europeo.
responsibility for promoting and organizing this important meeting, as
de esta importante asamblea, así como a los movimientos que han
cita{f} (reunión)
The way the rich countries ignored this meeting added insult to injury.
Al daño se une la burla con la que los países ricos han menospreciado esta cita.
What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.
El envite es demasiado importante como para que se falte a esta cita.
We have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.
Además, tenemos una cita con ustedes para finales de 1998.
cónclave{m} (reunión)
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.
Además, el Cónclave ha conseguido un progreso importante en la definición de la PESD en el futuro Tratado Constitucional.
The Council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the 'conclave' meeting in Naples.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el «cónclave» de Nápoles.
What was the point of eleven months of Intergovernmental Conference, two conclaves and countless meetings of the General Affairs Council?
¿Para qué han servido once meses de Conferencia Intergubernamental, dos cónclaves e incontables reuniones del Consejo de Asuntos Generales?
conclave{m} (reunión)
The Council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the 'conclave' meeting in Naples.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el «cónclave» de Nápoles.
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.
Además, el Cónclave ha conseguido un progreso importante en la definición de la PESD en el futuro Tratado Constitucional.
Following this, the General Affairs Council, meeting on 22 March, and a preliminary conclave, meeting on 21 March, will make the final preparations for the European Council in Berlin.
Finalmente, el 22 de marzo el Consejo General, al que precederá un cónclave el día anterior, adoptará los últimos preparativos para el Consejo Europeo en Berlín.
congregación{f} (junta)
Meeting with P. Sebastiano Paciolla, O. Cist., Offical of the Congregation CIVCSVA: Judicial Problems.
., oficial de la Congregación CIVCSVA: “Problemas jurídicos”.
consultivo{m} [Chile]
The first meeting of the advisory board took place just two weeks ago, at the end of October.
La primera reunión del consejo consultivo tuvo lugar hace unas semanas, a finales de octubre.
An advisory working party set up to support the presidency carried decisions over from one meeting to the next.
El grupo consultivo encargado de asistir a la Presidencia del Consejo aplazaba las decisiones de una sesión a otra.
The senior-official meetings launched this year will continue with our second consultative forum in early 2001.
La reunión de funcionarios superiores organizada este año continuará con nuestro segundo foro consultivo a comienzos de 2001.
foro{m} (reunión)
Ladies and gentlemen, the meeting of the World Economic Forum in Davos was a resounding success.
.– Señorías, la reunión del Foro económico mundial de Davos fue un éxito rotundo.
The Commission recently opened the second meeting of the 'Citizens' Energy Forum' in London.
La Comisión ha inaugurado recientemente en Londres el "segundo foro de los ciudadanos para la energía".
Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
Hoy, en Bruselas, celebra su primera reunión el Foro de la UE sobre el crimen organizado.
junta{f} (reunión)
What are the requirements for attending a General Meeting of Shareholders?
¿Qué requisitos se exigen para asistir a la Junta General de Accionistas?
How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?
¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?
If I hold them, I always have a majority in the general meeting.
Si son mías, siempre tendré mayoría en la junta general.
oficio{m} [rel.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "meeting house":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meeting house" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will, however, do my best, and am already looking forward to meeting Members of your House and parliamentarians from the ACP states.
No obstante, haré todo lo posible por hacerlo, y espero reunirme con diputados a esta Cámara y parlamentarios de los Estados ACP.
Madam President, first of all, I am disappointed that this House is meeting today and tomorrow, rather than on the scheduled dates.
Señora Presidenta, antes de nada muestro mi contrariedad por el hecho de que este Parlamento se reúna hoy y mañana, en lugar que en la fecha que había establecido.
I welcome the fact that he and other Members of this House are meeting other parliamentarians from WTO member countries to review this matter.
Agradezco que tanto él como los demás diputados a esta Cámara se reúnan con otros parlamentarios de los países miembros de la OMC para revisar este asunto.