Translator
"materiales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"materiales" in English
"materiales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Llevaremos medicamentos y materiales que necesitan desesperadamente para la reconstrucción.
We will be bringing medicine and reconstruction materials that are desperately needed.
Actualmente, es evidente que los materiales nucleares carecen de seguridad.
Nuclear materials are currently clearly not secure and not safe.
No existe información suficiente sobre la forma de optimizar los materiales didácticos.
There is insufficient information about how to optimise educational materials.
Considerar los embriones como material explotable puede plantear conflictos éticos.
Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
posible la realización de este material, con sus consejos y oportunas
this material with their advice and timely assistance: the Episcopal Council for
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
For other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
Esto nos proporcionará el material que necesitamos para poder tomar decisiones.
This will give us the materials we need to be able to reach decisions.
Todavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
Y se ejecuta automáticamente en segundo plano: no necesitarás cargar material de forma manual.
And it works automatically in the background, so you don’t need to feed it material manually.
Esto sin duda es insuficiente para garantizar el seguimiento de todos los materiales alimentarios.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
La enmienda 24 dispone que se permita el uso de material de la categoría 1 para alimentar a este reducido grupo de aves.
Amendment No 24 states that it is permitted to use category 1 material to feed this specific small group of birds.
Es necesaria también ayuda material urgente, en forma de ayuda alimentaria y médica.
Material aid in the form of food and medical aid is also urgently needed.
Georgia tiene derecho a contar con nuestro apoyo diplomático y material.
Georgia is entitled to count on our diplomatic and material support.
Espero que la Unión Europea no dé apoyo político ni material a esta iniciativa.
I hope the European Union will give neither political nor material support to this.
La reconstrucción no será sólo física, no sólo material.
Reconstruction will not be of a merely physical, material nature.
mantener, sin embargo, la separación material de modo que sea una
Physical separation however should be maintained,
compasiva, dirigida al mal moral, físico o material: la misericordia se
compassionately, at moral, physical or material evil: mercy is manifested in
Lo mismo digo respecto a los materiales ignífugos.
In actual fact, the same applies to fire retardants.
Finalmente, el paso material al euro, en forma de monedas y de billetes, puede verse obstaculizado por los mismos que lo decidieron.
Lastly, the actual changeover to the euro, with the introduction of coins and notes, is at risk of being hampered by the very people who decided that it would go ahead.
Hoy es técnicamente posible que esta identidad se corresponda con la historia real del producto. A partir de qué materiales y de qué manera se ha producido.
Today, we have the technology to ensure that this identity corresponds to the product's actual history, what materials have been used to produce it and how it has been produced.
Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
Considerar los embriones como material explotable puede plantear conflictos éticos.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
this material with their advice and timely assistance: the Episcopal Council for
posible la realización de este material, con sus consejos y oportunas
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
. - Madam President, there is a lot of material for debate.
. - Señora Presidenta, hay mucha materia para el debate.
Bioethanol comes from a field crop and is essentially an agricultural raw material.
El bioetanol se produce a partir de cultivos y es fundamentalmente una materia prima agrícola.
you need a heavier material for this skirt
para esta falda se necesita una tela con más caída
test the product on a small patch of material
pruebe el producto en un pequeño trozo de tela
the machine can handle any thickness of material
la máquina sirve para tela de cualquier grosor
In this regard, the participation of women in managing material aid and assistance given to the victims of this violence could be of fundamental importance.
A este respecto, la participación de las mujeres en la gestión de la ayuda material y la asistencia a las víctimas de la violencia de género podría tener una importancia fundamental.
"I wanted to move out of familiar waters with Wintuk, particularly in the area of materials and textiles," he notes.
"Quería navegar por aguas nuevas con Wintuk, en particular en el área de los materiales y los géneros textiles", señaló.
In addition, only tissue from types of raw material in which the virus has never been detected may be used.
Además, no se pueden utilizar tejidos de materias primas en las que se haya probado en algún momento la presencia del agente.
I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Apoyo también las enmiendas que excluyen del ámbito de la presente Directiva todas las células y tejidos procedentes de material clonado.
In parallel, the French Government is taking steps to withdraw specified risk materials from the food chain.
Paralelamente, el Gobierno francés prosigue con las medidas de retirada de los tejidos de riesgo.
Material aid in the form of food and medical aid is also urgently needed.
Es necesaria también ayuda material urgente, en forma de ayuda alimentaria y médica.
Georgia is entitled to count on our diplomatic and material support.
Georgia tiene derecho a contar con nuestro apoyo diplomático y material.
I hope the European Union will give neither political nor material support to this.
Espero que la Unión Europea no dé apoyo político ni material a esta iniciativa.
material(also: top-ranking, prominent, extensive, substantial)
PVC is a very important material in our society.
El PVC es un material extremadamente importante en nuestra sociedad.
Your report is extremely topical and material.
El informe es de plena actualidad y muy importante.
Now for a brief material comment.
Ahora me gustaría realizar un breve comentario importante.
material(also: forceful, influential, weighty, authoritative)
On top of this, the exact percentage of weight has to be indicated for highlighted feed materials, and in the case of voluntary labelling.
Por encima de todo esto, el porcentaje exacto de peso debe indicarse para las materias primas para la alimentación destacadas y en caso de etiquetado voluntario.
These are all points constituting material comment on this judgment.
Todos estos puntos forman parte del comentario sustancial de la sentencia.
In addition, in this way we can see the material progress made within a year.
Por otra parte, de este modo podemos observar el avance sustancial que se ha producido en un año.
material adverse change
cambio adverso sustancial
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "material":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "materiales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Existen en el mercado tres materiales ignífugos con éter difenílico polibromado.
Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market.
valores esenciales de la vida humana: libertad ante los bienes materiales, el
essential values of human life...a correct attitude of freedom with regard to
Se deben aumentar los conocimientos específicos y materiales de los controladores.
The professional competence and background knowledge of inspectors must be improved.
poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en
father's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a
Cada año nos deshacemos de muchos automóviles que contienen materiales peligrosos.
Every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.
Hay que decir también donde quedan esos materiales y cómo se deben destruir.
It must be stated where the stuff has to go and how it is to be destroyed.
No son solo viles razones materiales: se trata de poder desarrollarse.
The reasons are not only purely financial; it is about being able to develop.
Concepción Hubo grandes daños materiales sobre todo en el templo y capillas.
Concepción There was great damage especially in the church and chapels.
Con ello me refiero a las bombillas, los tubos de imagen y los materiales ignífugos.
I am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.
¿Qué va a pasar con los peligrosos materiales que retiremos del negocio de la alimentación?
What is to be done with the dangerous substances which we remove from the food chain?
Pero si propongo introducir valores materiales, entonces el entusiasmo disminuye por doquier.
But when I then suggest introducing practical measures, that enthusiasm soon wanes.
Los efectos materiales de nuestras anteriores propuestas han sido más bien escasos.
The practical effects of our past proposals have been rather small.
Solamente un punto de crítica: los materiales ignífugos bromados que contienen plástico.
I only have one point of criticism, namely brominated flame retardants.
Esta organización debe recibir puntualmente los recursos humanos y materiales que necesita.
This organisation must be provided with the staff and equipment it needs in good time.
Al menos se trata de un material que no es menos peligroso que los otros materiales que excluimos.
At least it is not something less dangerous than the others which we exclude.
El amoníaco y los hidrocarburos son, a su vez, cada vez más utilizados en los nuevos materiales.
Ammonia and hydrocarbons are also increasingly used in the new equipment.
Ahora bien, creo que vamos demasiado lejos si prohibimos todos los materiales ignífugos.
However, I believe that to prohibit all fire retardants would be taking matters one step too far.
Se ha hecho referencia a dos dilemas relativos a los niveles de plomo y materiales ignífugos bromados.
Two dilemmas have been pointed out concerning lead and brominated flame retardants.
La Comisión puede aceptar que se adelante la fecha de 2008 a 2006 para las sustituciones de materiales.
The Commission can accept to advance the date of phase-out from 2008 to 2006.
Hay incluso plástico biológico, hay otros materiales de plástico.
We are talking about banning PVC, about products involving chlorine.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar