Translator


"fabrics" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"fabrics" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fabrics{noun}
pañería{f} (género)
fabric{noun}
Such a policy would undermine the social and economic fabric of our societies.
Semejante política dañaría la estructura social y económica de nuestras sociedades.
Of course, our industrial fabric must be restructured.
Por supuesto, debemos reestructurar nuestra estructura industrial.
Terrorism is an attack against us all: it attacks the very fabric of our democratic society.
El terrorismo es un ataque contra todos nosotros: ataca la propia estructura de nuestra sociedad democrática.
For so-called flexible working times, which rot the social fabric, to be abolished.
Que se eliminen los llamados horarios flexibles, que descomponen el tejido social.
fabric, in many cases already mediocre and vulnerable, and also threatened the
tejido social local —ya mediocre y frágil— y para la existencia
Destruction of the fine fabric of society, of its solidarity.
La destrucción del tejido de la sociedad, de su solidaridad.
Such a policy would undermine the social and economic fabric of our societies.
Semejante política dañaría la estructura social y económica de nuestras sociedades.
Of course, our industrial fabric must be restructured.
Por supuesto, debemos reestructurar nuestra estructura industrial.
Terrorism is an attack against us all: it attacks the very fabric of our democratic society.
El terrorismo es un ataque contra todos nosotros: ataca la propia estructura de nuestra sociedad democrática.
fabric(also: cloth)
tela{f} [tex.]
Eighty percent of the fabric is custom dyed.
El ochenta por ciento de las telas se tiñe de manera personalizada.
Social Fabric - Textile Museum of Canada What was the meaning of silk and gold in 19th century China?
Social Fabric (Una tela con impacto social) – El museo textil de Canadá ¿Qué significaba la seda y el oro en China en el siglo 19?
wait until the solution has worked through the fabric
espere hasta que la solución haya impregnado bien la tela

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fabric":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fabrics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
"The line of the costumes recalls the days of vaudeville, while the fabrics and materials are contemporary,” she says.
Leer másOcultar Benoit Jutras Director Musical y Compositor.
"The line of the costumes recalls the days of vaudeville, while the fabrics and materials are contemporary,” she says.
"El enfoque teatral del espectáculo lo distingue de todos los espectáculos anteriores del Cirque du Soleil ", explica.
synthetic fabrics don't dye well
los tejidos sintéticos no cogen bien el tinte
We are aware of the legal action that has been taken by Fibres and Fabrics International against the Clean Clothes Campaign.
Tenemos conocimiento del proceso legal emprendido por Fibres and Fabrics International contra la Campaña de Ropa Limpia.
I am thinking of fabrics with very high technological content, in respect of which Chinese competition is more limited.
El señor Leichtfried y la señora Toia dicen que las medidas son buenas, pero que la reacción de la Comisión habría podido ser más rápida.
The clothing design team, alone, uses almost 130 kilometers of diverse fabrics, annually, while 80 of those materials are treated and dyed on the spot by our textile design team.
Cuando es necesario, el Studio contrata a ingenieros y especialistas de distintas áreas tecnológicas para asistir en la investigación y desarrollo.
All future Member States have made huge efforts to meet the Copenhagen criteria and to integrate the acquis into their legislation and national fabrics.
Todos los futuros Estados miembros han realizado enormes esfuerzos para cumplir los criterios de Copenhague e integrar el acervo comunitario en sus estructuras legislativas y nacionales.