Translator
"mobiliario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mobiliario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros
the furniture consisted of a bed and some bookshelves
Aún es preciso adoptar una serie de medidas, como la red informática, espacio para archivos, restaurante y mobiliario.
A number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.
Resulta vital para frenar el comercio por la puerta falsa de mobiliario chino, fabricado con madera africana talada de manera ilegal.
This is essential to stop trade by the back door of Chinese furniture made from illegally logged African timber.
Y este es un presupuesto difícil por las grandes inversiones en inmuebles, en mobiliario y en material de ofimática.
And this is a difficult budget because of the large investments in property, furnishings and office automation equipment.
Las modernas viviendas han sido destrozadas mientras que se desmontaban y robaban las instalaciones sanitarias y demás mobiliario.
Modern dwellings have been destroyed while sanitary facilities and other furnishings are being dismantled and stolen.
Asimismo, apoyo las solicitudes de medidas relativas a la calidad del aire interior y a la seguridad de los compuestos químicos que se utilizan en los equipos y el mobiliario.
I also support the calls for action on the issue of indoor air quality and on the safety of chemical compounds used in equipment and furnishings.
Fue también importante para acercar a los profesionales de la conservación del patrimonio mobiliario y el patrimonio inmobiliario.
It also did much to bridge the gap between professionals of immovable and movable heritage conservation.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mobiliario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros
the furniture consisted of a bed and some bookshelves
Y este es un presupuesto difícil por las grandes inversiones en inmuebles, en mobiliario y en material de ofimática.
And this is a difficult budget because of the large investments in property, furnishings and office automation equipment.
la casa se alquila con mobiliario completo
the house is being let fully furnished
quiero renovar el mobiliario del comedor
I want to refurnish the dining room
Las modernas viviendas han sido destrozadas mientras que se desmontaban y robaban las instalaciones sanitarias y demás mobiliario.
Modern dwellings have been destroyed while sanitary facilities and other furnishings are being dismantled and stolen.
ya forma parte del mobiliario
she's become a permanent fixture here
ya forma parte del mobiliario
she's part of the furniture here
ya forma parte del mobiliario
she's a permanent fixture here
mobiliario, máquinas y material de oficina
office equipment
rendimientos del capital mobiliario
investment income
La contribución de la Comisión está destinada exclusivamente a financiar las infraestructuras y el mobiliario necesarios para la celebración de congresos.
The Commission's contribution will serve exclusively to fund the equipment and facilities necessary for the holding of conferences.
Asimismo, apoyo las solicitudes de medidas relativas a la calidad del aire interior y a la seguridad de los compuestos químicos que se utilizan en los equipos y el mobiliario.
I also support the calls for action on the issue of indoor air quality and on the safety of chemical compounds used in equipment and furnishings.
Señor Presidente, el Parlamento Europeo, nuestra Asamblea, anunció que se lanza una licitación para adquirir el mobiliario de los bares y del restaurante del edificio Leopold en Bruselas.
Mr President, the European Parliament, this House, has announced that calls for tender are to be invited for furnishings for the bars and restaurant of the Leopold building in Brussels.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar