Translator
"worldly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"worldly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
considered a protest against every worldly presumption, against every
presunción mundana, de cualquier dictadura política, de toda
worldly(also: of the world)
worldly(also: terrestrial)
worldly(also: worldly-wise)
world(also: worldliness)
The whole world - Europe and the rest of the world - can follow their lead.
Todo el mundo -tanto Europa como el resto del mundo- puede seguir su ejemplo.
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. "
Tiene miedo ante el mundo moderno, un mundo de transformación e innovación ".
to the world, and may the world open itself up to Cuba, so that this people,
posibilidades al mundo y que el mundo se abra a Cuba, para que este pueblo,
It would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
Sería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
In this sense, the Internet is part of a revolution which enables us to communicate with people throughout the world.
Internet es una revolución que nos permite comunicarnos con personas de todo el globo.
For Denmark, the world summit will be the first big international event of its EU Presidency and also a test of that presidency.
Para Dinamarca la cumbre mundial será el primer gran acontecimiento internacional y globo sonda de la presidencia danesa de la UE.
I also extend this invitation to you, who will shortly have to leave Rome for the world, the Urbe for the Orbe.
Os dirijo esta invitación también a vosotros, que dentro de poco deberéis dejar Roma por el mundo, la Urbe por el orbe.
Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.
Hoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
These matters should be of concern to the World Bank and to the international community.
Estas cuestiones deberían preocupar al Banco Mundial y a la comunidad internacional.
It is most important that the world community should present a united front here.
Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.
Less than 10% of the world's agricultural production ends up in international trade.
Menos del 10% de la producción agrícola mundial termina en el comercio internacional.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "worldly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Los refugiados venden todos sus bienes para poder pagarse el billete hasta Europa.
They give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Lo entregan todo, dinero y patrimonio y todo cuanto poseen, incluidas sus esperanzas.
away from worldly things to begin in you the life of the new self, created in
terrenos, para comenzar en vosotros la vida del hombre nuevo, creado según
As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Como persona experimentada y situada en el medio, sé que estoy en el lugar adecuado.
out without letting himself be hindered by the possession of worldly goods: for
dejarse atar por la posesión de los bienes terrenos, pues existe el
worldly thoughts and vain desires, of news and emotions which distract
informaciones y emociones que distraen de lo único necesario y
Those who have bought this worldly life with the price of the Hereafter, the torment shall not be lightened from them nor shall they be helped.
Esos son los que compran esta vida a cambio de la Otra Vida --¡no se les aliviará el castigo ni recibirán auxilio!
First, the Commission, which has long been a rather other-worldly institution supported by a choir of faithful followers.
El reto se le presenta en primer lugar a la Comisión. Ésta ha sido durante mucho tiempo una institución sacerdotal sustentada por un núcleo de fieles.
he's very worldly-wise
es un hombre muy corrido
all his worldly goods
todas sus posesiones
worldly pleasures
los placeres del mundo
worldly goods
bienes terrenales
Disdaining ungratefully Our gifts; and that they may have some worldly enjoyment: but soon they shall come to know.
¿No ven, acaso, que hemos creado un santuario seguro [para los que creen en Dios], mientras que a su alrededor los hombres se ven arrastrados [por el miedo y la desesperación]?
Obviously, the best defence against the powers of irrationalism and fanaticism is to strengthen the worldly aspects of the state and legal democratic order.
Por supuesto, la mejor defensa frente a las fuerzas del oscurantismo retrógrado y la intolerancia es el refuerzo del carácter laico del estado y del orden legal democrático.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar