Translator
"materials" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"materials" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
This will give us the materials we need to be able to reach decisions.
Esto nos proporcionará el material que necesitamos para poder tomar decisiones.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
Todavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
We will be bringing medicine and reconstruction materials that are desperately needed.
Llevaremos medicamentos y materiales que necesitan desesperadamente para la reconstrucción.
Nuclear materials are currently clearly not secure and not safe.
Actualmente, es evidente que los materiales nucleares carecen de seguridad.
There is insufficient information about how to optimise educational materials.
No existe información suficiente sobre la forma de optimizar los materiales didácticos.
Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
Considerar los embriones como material explotable puede plantear conflictos éticos.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
this material with their advice and timely assistance: the Episcopal Council for
posible la realización de este material, con sus consejos y oportunas
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
. - Madam President, there is a lot of material for debate.
. - Señora Presidenta, hay mucha materia para el debate.
Bioethanol comes from a field crop and is essentially an agricultural raw material.
El bioetanol se produce a partir de cultivos y es fundamentalmente una materia prima agrícola.
you need a heavier material for this skirt
para esta falda se necesita una tela con más caída
test the product on a small patch of material
pruebe el producto en un pequeño trozo de tela
the machine can handle any thickness of material
la máquina sirve para tela de cualquier grosor
In this regard, the participation of women in managing material aid and assistance given to the victims of this violence could be of fundamental importance.
A este respecto, la participación de las mujeres en la gestión de la ayuda material y la asistencia a las víctimas de la violencia de género podría tener una importancia fundamental.
"I wanted to move out of familiar waters with Wintuk, particularly in the area of materials and textiles," he notes.
"Quería navegar por aguas nuevas con Wintuk, en particular en el área de los materiales y los géneros textiles", señaló.
In addition, only tissue from types of raw material in which the virus has never been detected may be used.
Además, no se pueden utilizar tejidos de materias primas en las que se haya probado en algún momento la presencia del agente.
I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Apoyo también las enmiendas que excluyen del ámbito de la presente Directiva todas las células y tejidos procedentes de material clonado.
In parallel, the French Government is taking steps to withdraw specified risk materials from the food chain.
Paralelamente, el Gobierno francés prosigue con las medidas de retirada de los tejidos de riesgo.
Material aid in the form of food and medical aid is also urgently needed.
Es necesaria también ayuda material urgente, en forma de ayuda alimentaria y médica.
Georgia is entitled to count on our diplomatic and material support.
Georgia tiene derecho a contar con nuestro apoyo diplomático y material.
I hope the European Union will give neither political nor material support to this.
Espero que la Unión Europea no dé apoyo político ni material a esta iniciativa.
material(also: top-ranking, prominent, extensive, substantial)
PVC is a very important material in our society.
El PVC es un material extremadamente importante en nuestra sociedad.
Your report is extremely topical and material.
El informe es de plena actualidad y muy importante.
Now for a brief material comment.
Ahora me gustaría realizar un breve comentario importante.
material(also: forceful, influential, weighty, authoritative)
On top of this, the exact percentage of weight has to be indicated for highlighted feed materials, and in the case of voluntary labelling.
Por encima de todo esto, el porcentaje exacto de peso debe indicarse para las materias primas para la alimentación destacadas y en caso de etiquetado voluntario.
These are all points constituting material comment on this judgment.
Todos estos puntos forman parte del comentario sustancial de la sentencia.
In addition, in this way we can see the material progress made within a year.
Por otra parte, de este modo podemos observar el avance sustancial que se ha producido en un año.
material adverse change
cambio adverso sustancial
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "materials" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The site offers objectionable content, such as pornography or illegal materials.
El sitio ofrece contenido censurable, como pornografía o artículos ilegales.
It continues to say that which materials are used, and which not, is also relevant.
A continuación se dice que también depende de qué sustancias se empleen o no.
There is of course one sector where problems remain, that of building materials.
Naturalmente, en el sector de los productos de construcción siguen planteándose dificultades.
With the new materials and new ways of transmission, you have vast possibilities.
Tenemos que darnos cuenta de que este argumento ya no es válido.
Firstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.
Entiendo que se han propuesto algunas soluciones a este respecto.
Throughout the world there is resistance to an earlier end to the use of these materials.
En todo el mundo existen resistencias contra un abandono anticipado de estas substancias.
The disaster shook the world's energy and raw materials markets.
La Unión Europea, que considera que la solidaridad es un activo, debe ayudar.
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
Lo más urgente es suprimir las bases del conflicto y la violencia.
In its conclusions, today ’ s report concentrates on printed materials about the Constitution.
Al mismo tiempo, este apoyo se está reduciendo en muchos Estados miembros.
We think we need a high-level risk assessment process for all new materials.
Creemos que es necesario someter todos los nuevos productos a una rigurosa evaluación de riesgos.
Is it the case that nuclear materials are no longer being smuggled in Europe?
¿No existe ya realmente ningún contrabando nuclear en Europa?
Only in four countries has the volume of packaging materials diminished.
La cantidad de envases solamente se ha reducido en cuatro países.
This would include, for example, shipments of raw materials and the supply of electricity.
Sería vital, por ejemplo, proveerlos de electricidad y de petróleo.
We can also do that through information on the web-page or other information materials that we have.
Permítanme añadir inmediatamente que esta no es solo responsabilidad de la Comisión.
New colours, tougher materials, innovative design and revolutionary shapes.
Des couleurs nouvelles, des matières plus résistantes, un design original et des formes révolutionnaires.
Uzbekistan has abundant resources of raw materials.
Tras años de crisis, en 1996 se ha producido un modesto crecimiento de un 1 %.
The proposal contains the list of feed materials which are forbidden.
La propuesta contiene la lista de ingredientes prohibidos.
Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.
El único petróleo que contienen es el que se encuentra en los tanques de combustible; no se trata de petroleros.
We also reject the use of substitute materials made from chemicals or gene technology.
Tampoco queremos que se empleen ningún tipo de sucedáneos químicos o obtenidos mediante la tecnología genética.
Specified risk materials must be removed and destroyed.
Los despojos de animales enfermos deben ser retirados y destruidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar