"making up" in Spanish

Although this report is useful in terms of making up time, it leaves a lot to be desired.

Patients are not stupid and are capable of making up their own minds.

The most important laws on women are those making up what is known as civil law.

We will also have to be just as definite in making up our minds about this last aspect.

The migration situation is different in each country making up the European Union.

Let us find a way of making up the lost time that is obvious to everyone, with an adapted budget.

Mr President, should I give up making explanations of vote just because I have lost my voice?

These delays do indeed exist, but here gain we have a good chance of making them up.

Mr President, should I give up making explanations of vote just because I have lost my voice?

Let us stop making others think, or ending up making them think, that we do not live in democracies.

I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.

The consumer is perfectly capable of making up his own mind if we provide the right information.

Why should they, therefore, contribute towards making up for the lost profits of airline companies?

Eight legislative texts making up a maritime package have just been adopted in the European Parliament.

Might we not end up making a bad problem worse?

We need more joined-up policy making on these issues.

The only ones still making their minds up are President Václav Klaus and the Czech Constitutional Court.

The Council and the Commission have committed themselves to limiting the delay, and even to making up for the time lost.

Decades ago, there were some 400 000 Hungarians living in Vojvodina, making up one third of the population.

I believe that the Caveri report ends up making you a good offer, in the form of a transitional arrangement.