Translator
"legal aspects" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legal aspects" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I question, however, the legal aspects of this decision.
Me cuestiono, sin embargo, los aspectos legales de esta decisión.
In regard to the statutory auditor's role, there is no specific Community directive regulating all its legal aspects.
Sobre la función del auditor legal no hay una directiva comunitaria específica que regule todos los aspectos legales.
The legal aspects of the decision are to be finalised by the relevant bodies, and I shall not go into further detail as far as that is concerned.
Los aspectos legales de esta prohibición están siendo gestionados en los órganos correspondientes y no puedo entrar en más detalles al respecto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal aspects" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, the question of the Committee on Legal Affairs covers two aspects.
Señor Presidente, la pregunta de la Comisión de Asuntos Jurídicos cubre dos aspectos.
Legal aspects of electronic commerce - Proposal by the Government of Spain
Aspectos jurídicos del comercio electrónico - Propuesta del Gobierno de España
Thirdly and finally, I should like to say a few words about the legal aspects.
En tercer lugar y para terminar, quisiera referirme brevemente a los aspectos jurídicos.
Some of the legal aspects of the proposal have already been referred to.
Ya se ha hecho referencia a algunos de los aspectos jurídicos de la propuesta.
This report sets out institutional and legal aspects that I am not going to describe now.
Este informe desarrolla aspectos institucionales y jurídicos que no voy a relatar.
This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Esta delicada cuestión está vinculada a varios aspectos jurídicos y culturales.
I will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Intentaré no limitarme a los aspectos jurídicos, aunque dichos aspectos sí que existen.
Legal aspects of electronic commerce - Electronic contracting: background information
Aspectos jurídicos del comercio electrónico Contratación electrónica: información general
Legal aspects of electronic commerce - Electronic contracting: background information
Aspectos jurídicos del comercio electrónico Contratación electrónica: información de antecedentes
Mrs Oomen-Ruijten has particularly attempted to underline the legal aspects of this directive.
En esta se intentan subrayar los aspectos jurídicos de esta Directiva.
The Commission, too, is at present re-examining all the legal aspects of this issue.
La Comisión también examina actualmente una vez más este problema desde todas las perspectivas jurídicas.
I think we have to consider the technical and legal aspects of this.
Creo que hay que recapacitar sobre su forma técnica y jurídica.
There are legal questions on several aspects of the Article, particularly as regards its scope.
Hay problemas jurídicos relacionados con algunos aspectos del artículo, en particular su ámbito.
As for the legal aspects, I differ considerably from the rapporteur on technical details.
En los aspectos jurídicos, yo he mantenido unas divergencias importantes de pura técnica con el ponente.
A system is being developed which suspends the crucial aspects of legal security.
Se construye un sistema que suspende la más elemental seguridad jurídica en los puntos absolutamente fundamentales.
I question, however, the legal aspects of this decision.
Me cuestiono, sin embargo, los aspectos legales de esta decisión.
That certainly entails, over and above the legal and economic aspects, a political type of imperative.
Más allá de los aspectos jurídicos y económicos, se trata efectivamente de un imperativo de tipo político.
Legal aspects of electronic commerce - Electronic contracting: provisions for a draft convention
Aspectos jurídicos del comercio electrónico Contratación electrónica: disposiciones para un proyecto de convención
Let us not, however, forget the ethical and legal aspects.
Pero no olvidemos los aspectos éticos y jurídicos.
Equally important is the debate on the technical and legal aspects of the right to 'chip silence'.
Igualmente importante es el debate sobre los aspectos técnicos y jurídicos del derecho al "silencio de los chips".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar