Context examples for "asistencia jurídica gratuita" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por último, [...] para mejorar el acceso a la justicia y la asistencia jurídica gratuita.

Lastly, (...) to improve access to justice and to free legal assistance.

También garantiza asistencia jurídica gratuita a quienes carezcan de recursos suficientes.

It also ensures that free legal aid is available for persons who lack sufficient resources.

También tomo nota con interés de las enmiendas de compromiso sobre la asistencia jurídica gratuita.

I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.

En consecuencia estoy a favor de una asistencia jurídica gratuita para las mujeres víctimas de la violencia.

I am thus in favour of free legal assistance to women who are victims of violence.

Toda mujer debería tener acceso a los centros de acogida, a asistencia jurídica gratuita y a asesoramiento psicológico.

Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.

¿Queremos asistencia jurídica gratuita, y la ayuda de las ONG?

Do we want free legal aid, and NGOs on hand?

La única reserva de Grecia ha estado relacionada con la obligación de los Estados miembros de proporcionar asistencia jurídica gratuita.

Greece's only reservation has been about the obligation of Member States to provide free legal aid.

En este contexto, estoy de acuerdo con que se facilite el acceso de las víctimas de la violencia contra las mujeres a asistencia jurídica gratuita.

In this context, I support the provision of easy access to free legal aid for victims of violence against women.

Tal y como acaba de mencionar la señora Malmström, esto incluye el compromiso sobre la asistencia jurídica gratuita, concretamente, para la protección especial de los menores.

As Mrs Malmström just mentioned, this includes the compromise on free legal assistance, in particular, for the special protection of minors.

En primer lugar, el derecho a asistencia jurídica gratuita en primera instancia es, en mi opinión, una garantía crucial en cuanto a la mejora de la calidad de las resoluciones.

Firstly, the right to free legal assistance at first instance is, to my mind, an essential guarantee when it comes to improving the quality of decisions.

Para las mujeres maltratadas es difícil presentar una denuncia; la asistencia jurídica gratuita alentaría a las víctimas a ello y contribuiría a reducir el número de casos que quedan impunes.

It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims and help reduce the number of incidents that have gone unpunished.

Debemos asegurarnos de que los solicitantes de asilo tengan derecho a ser informados, a ser escuchados y a la asistencia jurídica gratuita, y que no haya restricciones a estos derechos.

We must ensure that asylum applicants enjoy the right to information, the right to be heard and the right to free legal assistance, and that there are no restrictions on these rights.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar