Translator
"aspects" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"aspects" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Intentaré no limitarme a los aspectos jurídicos, aunque dichos aspectos sí que existen.
In food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.
En cuanto a la legislación alimentaria, abundan los aspectos ambientales y los aspectos sociales.
There are far more aspects to energy than just environmental aspects.
La energía presenta otros aspectos, además de los puramente medioambientales.
There is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.
En mi informe no hay ni un solo aspecto que sea incompatible con esos idiomas.
But there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Pero hay un segundo aspecto del problema: la cuestión de los derechos adquiridos.
The third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.
El tercer aspecto crucial de las perspectivas financieras es el de la seguridad.
aspect(also: appearance, examination, exterior, look)
From the aspect of priorities, this fact is not important or decisive.
Desde el punto de vista de las prioridades, eso no es importante ni decisivo.
The financial aspect is less important, although we must not lose sight of it.
El aspecto financiero es menos importante, aunque no debemos perderlo de vista.
We should not lose sight of this aspect in applying the provisions.
Un aspecto que no deberíamos perder de vista en la aplicación de las disposiciones.
Mr President, in its descriptive aspect this report has two sides.
Señor Presidente, en su vertiente descriptiva este informe tiene virtualidades.
In-depth action must also be taken to deal with the social aspects of the crisis.
La vertiente social de la crisis debe también ser objeto de una actuación en profundidad.
This is the sense of the guarantees: to push forward this aspect of freedoms.
Éste es el sentido de las garantías, es decir, hacer progresar esa vertiente de las libertades.
An important topic during our discussion was the financial aspect of the introduction of ERTMS.
Un aspecto importante durante nuestros debates ha sido la faceta financiera de la introducción de ERTMS.
However, apart from the health aspect of this crisis, I have to mention the economic repercussions.
Pero, junto a la faceta sanitaria de esta crisis, no puedo dejar de hablar de su repercusión económica.
More could and should be done on this important aspect.
Se puede y se debe hacer más en esta importante faceta.
aspect(also: appearance, likeliness, physique, semblance)
In the Advanced Appearance dialog box, click the Item list to select what aspect of the appearance you want to change.
En el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de apariencia, haz clic en la lista Elemento para seleccionar el rasgo de la apariencia que desees cambiar.
However, the concept of refugee must encompass both the gender aspect and the social aspect.
Ahora bien, el concepto de refugiado debe englobar tanto la dimensión de género como la dimensión social.
of sacrifice and expiation, [it assumes] the aspect of thanksgiving to the
sacrificio y de expiación, adquiere la dimensión de la acción
I feel that this aspect of regional planning should be taken into account.
Creo que esta dimensión de la ordenación del territorio debe ser tenida en cuenta..
aspect(also: guidance, orientation, orienteering, counselling)
This Commission communication is heading in the same direction and will reinforce this aspect.
Ahora esta comunicación de la Comisión sigue esa misma orientación y viene a fortalecer esa perspectiva.
The focus on the end-user is a more realistic approach and the concentration on raising awareness is the most positive aspect.
La orientación al usuario final es un enfoque más realista y la insistencia en la sensibilización es el aspecto más positivo.
Better targeted state aid for innovation is indeed a core aspect of our state aid reform programme.
La mejora de la orientación de las ayudas estatales es, en efecto, un aspecto crucial de nuestro programa de reforma de las ayudas estatales.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aspects" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It does, therefore, have positive aspects, which it would be foolish to deny.
Por consiguiente, presenta elementos muy positivos. Es absurdo ponerlos en duda.
The members of my group would like to look at the various aspects of the policy.
Algunos miembros de mi Grupo examinarán diferentes vertientes de la política.
In this context, the Commission focuses on the following aspects in particular:
En este sentido, la Comisión presta especial atención a los siguientes temas:
Our rapporteur insists on the technological aspects of economic superiority.
Nuestro ponente insiste en los componentes tecnológicos de la primacía económica.
It seems to me that we also need to pay more attention to these aspects ...
En mi opinión, debemos prestar también una mayor atención a estas cuestiones...
Economic and ecological aspects need to be taken into account in the debate.
En el debate se deben tener en cuenta las consideraciones económicas y ecológicas.
There are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns.
Necesitamos mantenerlo si queremos promover el suministro transfronterizo de servicios.
Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
Sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
I would like to draw attention to certain key aspects of your report, Mr Navarro.
Quisiera llamar la atención sobre algunos elementos clave de su informe, señor Navarro.
I will therefore assess the positive aspects of the proposal and not the negative ones.
Por eso valoro lo que tiene la misma de positivo y no lo que tiene de negativo.
The truth of the matter is that the two aspects of the Lisbon Strategy are incompatible.
La verdad es que las dos vertientes de la Estrategia de Lisboa son incompatibles.
I would also like to mention some other aspects of the Council conclusions.
También quisiera hacer referencia a otros elementos de las conclusiones del Consejo.
These are three aspects that are going to have to be organized here in the House.
Se trata de tres elementos que habrán de organizarse en este Parlamento.
In particular, we bear the responsibility for the reconstruction aspects of UNMIG.
En particular, tenemos la responsabilidad por el elemento de reconstrucción de la UNMIG.
I am sorry to say that we have simply not made any progress on the institutional aspects.
Tengo que decir que lamento que en el campo institucional no hayamos avanzado más.
All these aspects are in fact to be given further support under Agenda 2000.
Incluso estos ámbitos van a ser reforzados en el marco de la Agenda 2000.
For this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
All of these are important aspects which we underline in our amendments.
Se trata de temas importantes que tienen un lugar destacado en las enmiendas.
Is the Presidency sensitive to all aspects of the potential impact of the revision?
¿Es la Presidencia plenamente consciente de las posibles consecuencias de dicha revisión?
I believe that we should also emphasise the positive aspects during this debate.
Creo que durante este debate también es necesario hacer hincapié en los elementos positivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar