Translator
"lateral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lateral" in English
"lateral" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lateral(also: palo de la portería)
Su utilización no se podrá impedir por motivos banales como el color de los extintores o el tamaño de los espejos laterales.
Its operation cannot be prevented for trivial reasons such as the colour of a fire extinguisher or the size of the wing mirror.
lateral(also: calle lateral, calle secundaria, travesía)
el camión se metió en una calle lateral
the truck turned into a side street
nos metimos en una calle lateral
we turned off into a side street
una calle lateral
a side street
La inestabilidad lateral crónica de tobillo puede tratarse con o sin cirugía
Chronic ankle instability is common after an acute lateral ankle sprain.
La debilidad muscular es muy frecuente en los pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Muscle weakness is very common in people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
Con el panel lateral retirado, puedes ver el interior del equipo.
With the side panel removed, you can see the inside of your computer.
Cuatro superficies de impresión: el capuchón lateral, el capuchón posterior, el clip y el cuerpo.
Four different print areas: cap side, cap back, clip and body.
Quita el panel lateral de la carcasa del equipo.
Remove the side panel from your computer's case.
Chronic ankle instability is common after an acute lateral ankle sprain.
La inestabilidad lateral crónica de tobillo puede tratarse con o sin cirugía
Muscle weakness is very common in people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
La debilidad muscular es muy frecuente en los pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.
later(also: subsequent)
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Por eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
This makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.
Esto favorece una indudable consistencia y es también significativo para su uso posterior.
The expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
La expresión es una adaptación posterior de lo que Plinio escribió en realidad.
later(also: subsequent, ulterior)
They are valuable projects but would be more suitable at a later stage.
Son proyectos valiosos, pero serían más oportunos en una fase ulterior.
And then those fateful four words, 'at a later date' .
Y para acabar, profirió cuatro palabras ominosas: "en una fecha ulterior».
I am quite sure that this will be followed up later on.
Estoy segura de que esta cuestión será objeto de un ulterior seguimiento.
later(also: after, after that, afterward, afterwards)
A month later the Council then decided on the provisional application of the agreement.
Un mes después el Consejo de Ministros acordó la aplicación provisional del acuerdo.
It is hoped that it will be presented no later than October 2007.
Se espera que esta presentación pueda tener lugar no después de octubre de 2007.
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
Un resfriado mal curado puede tener después consecuencias malas.
later(also: after that, afterward, afterwards, next)
Have you ever saved a file and then had trouble finding it later on?
¿Alguna vez has guardado un archivo y luego has tenido problemas para encontrarlo?
That is why we are not assessing the situation in 1998; that will come later.
Por esto no juzgamos ahora la situación correspondiente al ejercicio de 1998, que examinaremos luego.
Of course, other reforms could be envisaged at a later stage.
Evidentemente, luego se podrán emprender otras reformas.
Legislation can then be drafted at a later date.
Entonces, la legislación puede elaborarse posteriormente.
I will grant you later the time that you have not used now.
Le concederé entonces después el tiempo que no ha consumido ahora.
We can then discuss this when we come to ratify the Nice Treaty a little later this year.
Entonces podremos debatir esto cuando ratifiquemos el Tratado de Niza más adelante, este mismo año.
Choose Remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Dos semanas más tarde, los islamistas ganaban las elecciones legislativas.
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
later(also: subsequently)
reflections which we will certainly have occasion to emphasize later
seguramente podremos subrayar ulteriormente durante la celebración
this document was modified at a later date
este documento fue modificado ulteriormente
It is high time that this question should come out into the open, and along with it, mutual investment fund organizations, and at a later date, tax harmonization.
Sería útil que éste pudiera por fin ver la luz, al igual que los organismos de inversión colectivos de valor mobiliaria y, ulteriormente, la armonización fiscal.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "lateral":
Synonyms (English) for "lateral":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lateral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Constan de tornillos o pernos y pueden tener una placa lateral adicional adjunta, que se fija al hueso.
However, this was not reflected in a decrease in re-operations for this group.
No obstante, puede separar gadgets de la barra lateral y colocarlos donde quiera en el escritorio.
However, you can detach gadgets from the Sidebar and place them anywhere on the desktop:
Tony Blair quiere dirigir en Europa, pero no puede esperar que se pueda dirigir a partir de la línea lateral.
Tony Blair wants to lead in Europe, but he cannot expect to lead from the sidelines.
Ejercicio terapéutico para pacientes con esclerosis lateral amiotrófica o enfermedad de la motoneurona
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La acupuntura podría aliviar el dolor lateral del codo a corto plazo, pero se necesita más investigación.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La inestabilidad crónica del tobillo es frecuente después de un esguince lateral agudo de tobillo.
This review includes 10 small and flawed trials that recruited a total of 388 people with chronic ankle instability.
Esta revisión es parte de una serie de revisiones sobre intervenciones para el tratamiento del dolor lateral del codo.
Acupuncture might be able to provide short-term relief from tennis elbow, but more research is needed.
Determinar la efectividad de las intervenciones quirúrgicas en el tratamiento de adultos con dolor lateral en el codo.
The ECRB tendon can also be detensioned further down in the mid-forearm with a Z lengthening tenotomy.
Nuestra búsqueda no identificó ningún ensayo clínico controlado que investigara los efectos de la cirugía en el dolor lateral en el codo.
Meta-analysis was precluded due to differing comparator groups and outcome measures.
Barra lateral y gadgets de Windows (información general)
Windows Sidebar and gadgets (overview)
Permite modificar las propiedades del plano lateral.
Modify the properties of the chart wall.
Para empezar a utilizar esta función, haz clic en el enlace Tareas que aparece debajo de Contactos, en el lateral izquierdo de la pantalla.
To get started, click Mail in the top left corner of your Google Mail page, then choose Tasks.
Esta revisión es parte de una serie de revisiones Cochrane sobre intervenciones para el dolor en la parte lateral del codo en adultos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Mantenga presionado el botón lateral anterior
Press and hold the front thumb button
Mantenga presionado el botón lateral posterior
Press and hold the back thumb button
¿Qué ha ocurrido con la barra lateral de Windows?
What happened to Windows Sidebar?
el camión se metió en una calle lateral
the truck turned into a side street
Google Sidewiki es una barra lateral del navegador que permite añadir anotaciones y consultar información útil de cualquier página web.
Google Sidewiki is a browser sidebar that lets you contribute and read helpful information alongside any webpage.
Muchos equipos portátiles tienen un interruptor físico en la parte superior, delante o en el lateral del equipo que enciende o apaga el adaptador de red.
If you’re using a laptop, make sure that the network adapter switch on your laptop is turned on.
el coche salió de una calle lateral
the car pulled out from a side road
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar