Translator
"subsequent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"subsequent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
subsequent(also: later)
His second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Su segunda promesa fue que defendería la celebración de un referéndum posterior.
I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us.
Aguardo el debate posterior sobre las tareas que se alzan ante nosotros.
There is going to be a subsequent mission to look at what is required.
Va a haber una misión posterior para ver lo que se necesita.
subsequent(also: posterior, succeeding)
I welcome last year's constitutional reform and the subsequent legislative amendments as a step in the right direction.
Acojo con satisfacción la reforma constitucional del año pasado y las subsecuentes modificaciones legislativas por ser un paso en la dirección correcta.
subsequent(also: succeeding)
The subsequent 'reflection period ' has yielded little or nothing at all.
El« período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
The subsequent 'reflection period' has yielded little or nothing at all.
El «período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
The subsequent outcome, however, is disappointing.
No obstante, la conclusión subsiguiente es decepcionante.
subsequent(also: later, ulterior)
I wonder if we have any subsequent solutions and subsequent steps prepared?
Me pregunto si tenemos en la recámara alguna solución ulterior o medidas ulteriores.
These studies should then determine the content of subsequent discussions.
Estos estudios deben determinar el contenido de los debates ulteriores.
Do prepare and activate our humanitarian and subsequent development aid?
¿Nos preparamos y ponemos en marcha nuestra ayuda humanitaria y al desarrollo ulterior?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subsequent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, Mrs Jeggle also addressed the situation in 2003 and subsequent years.
Tercero: sobre el año 2003 y siguientes, a los que también se ha referido la Sra.
We should like to see all the subsequent Presidencies showing this kind of goodwill.
Esperamos que todas las Presidencias futuras muestren la misma buena voluntad.
However, our hopes were not to be fulfilled with the subsequent Vienna summit.
Sin embargo, la Cumbre de Viena, posteriormente, no concretaría nuestras esperanzas.
gave rise to what is called the worker question and the subsequent industrial
cuestión obrera, como los sucesivos cambios industriales y postindustriales,
If the rapporteur will agree to that, then we can withdraw the subsequent amendment.
Si la ponente está de acuerdo en eso, podemos retirar la enmienda siguiente.
Obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
Es obvio que cuanto mayores son las expectativas, tanto mayor es la desilusión después.
They also serve as an important guide for subsequent actions on the part of the Council.
Constituyen también una valiosa guía para las actuaciones futuras del Consejo.
The unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years.
Los créditos no utilizados no deben transferirse una y otra vez a los años siguientes.
The settings on this tab page will be applied to all subsequent print jobs.
Los datos de esta ficha serán válidos para todos los trabajos de impresión siguientes.
The height of a frame that is linked with a subsequent frame is automatically fixed.
La altura de un marco queda fijada automáticamente cuando éste se vincula al siguiente.
However, I should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.
Ahora bien, quisiera destacar algunos aspectos que pasan a años siguientes.
with the subsequent surrender of Japan, it appears ever more clearly as "a
con las dramáticas vicisitudes de Hiroshima y Nagasaki, y a continuación
This House has already made a preliminary assessment of what the subsequent costs will be.
El Parlamento ya ha aprobado un proyecto sobre los costes derivados de ello.
My second example concerns expropriation and the subsequent compensation.
Segundo ejemplo: la expropiación y la compensación que se deriva de ésta.
That concludes the Commission' s statement and the subsequent debate.
Damos por finalizada la comunicación de la Comisión y el debate consiguiente.
Obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
No soy un nostálgico de la Europa de los Seis, ni creo que haya una edad de oro que añorar.
It was clearer for me on the first vote than it was on the subsequent ones.
Me ha parecido más claro en la primera votación que en las siguientes.
That concludes the Commission's statement and the subsequent debate.
Damos por finalizada la comunicación de la Comisión y el debate consiguiente.
The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.
Los costes derivados para el sector también alcanzan unas repercusiones desproporcionadas.
In the subsequent dialog Add AutoFormat, enter a name for the new AutoFormat.
En el diálogo siguiente, Añadir AutoFormato, especifique un nombre para el nuevo AutoFormato.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar