Translator
"income tax" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"income tax" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
income tax(also: tax revenues, fiscal revenues)
According to this report "the trend towards tax rate competition may lead to a drop in income tax".
Según el presente informe, «la tendencia a la competencia en los porcentajes de los tipos pueden conducir a la erosión de los ingresos fiscales».
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "income tax" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer.
Peor aún, este impuesto del IVA no es proporcional a la renta del contribuyente.
There can be no democracy and no rule of law without a minimum of tax income.
Por tanto, no hay democracia ni estado de derecho sin un mínimo de recursos fiscales.
I do not want to see that put on direct income tax or any direct taxes.
No quiero que eso se traslade al impuesto sobre la renta o a impuestos directos.
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
We also know that it would lead to a significant loss of tax income.
También sabemos que esto nos llevará a una gran disminución de ingresos fiscales.
Thus the 20 % withholding tax on income from savings is clearly too high.
Así, los tipos del 20 % sobre las rentas del ahorro son ciertamente demasiado elevados.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
Income tax is progressive — the more you earn, the higher your rate.
El impuesto sobre la renta es progresivo: cuanto más ganas, mayor es el tipo impositivo.
Income tax is progressive – the more you earn, the higher your rate.
El impuesto sobre la renta es progresivo: cuanto más ganas, mayor es el tipo impositivo.
The country where you work will normally tax the income you earn on its territory.
Lo normal es que el país en el que trabajes grave los ingresos que hayas obtenido en su territorio.
Normally, the country where you work will tax the income you earn on its territory.
Lo normal es que el país en el que trabajas grave los ingresos que hayas obtenido en su territorio.
Your employer will deduct income tax and social contributions from your salary.
Tu empleador deducirá de tu salario el impuesto sobre la renta y las cotizaciones de seguridad social.
In this way we could lighten the income tax burden considerably.
De este modo, sería posible aliviar considerablemente la presión fiscal sobre los salarios.
In that case, you will continue only to pay Spanish income tax on your Spanish unemployment benefits.
En ese caso, seguirás pagando el IRPF español sobre tu prestación de desempleo española.
These companies employ two-thirds of all workers and generate 80% of tax income.
Ese tipo de empresa emplea a dos terceras partes de los trabajadores y genera el 80 % de los ingresos fiscales.
You should normally pay income tax on your earnings as a civil servant only in the country that employs you.
En principio, solo pagas el impuesto sobre la renta en el país que te emplea.
The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.
En estos momentos el Gobierno debate sobre un aumento del tipo único del impuesto sobre la renta y del IVA.
'A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc.
"Un paraíso fiscal para las empresas, salario medio de 370 euros, impuesto sobre la renta del 10 %, etc.".
Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.
Asimismo es incomprensible este celo por rentas imponibles e ingresos fiscales irrelevantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar