Translator
"ingresos fiscales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ingresos fiscales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En general, el uso de créditos financiados con ingresos fiscales debe ser de carácter abierto.
In general the use of appropriations financed though tax revenues must be open.
Los ingresos fiscales podrían aliviar los pagos que los Estados miembros de la UE realizan al presupuesto comunitario.
The tax revenues could moderate payments EU Member States currently make to the EU budget.
Si queremos consolidar los presupuestos nacionales, entonces es sencillamente necesario que aumentemos los ingresos fiscales.
If we are to consolidate national budgets, then it is quite simply imperative that we increase tax revenues.
Según el presente informe, «la tendencia a la competencia en los porcentajes de los tipos pueden conducir a la erosión de los ingresos fiscales».
According to this report "the trend towards tax rate competition may lead to a drop in income tax".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ingresos fiscales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Uno trata de la gestión de aduanas y el otro de la gestión de los ingresos fiscales.
One is the management of customs, and the other the management of tax revenue.
También sabemos que esto nos llevará a una gran disminución de ingresos fiscales.
We also know that it would lead to a significant loss of tax income.
Sólo una pequeña proporción de los ingresos fiscales se dedica a la mejora del transporte.
Only a small proportion of that tax revenue is spent on improving transport.
En general, el uso de créditos financiados con ingresos fiscales debe ser de carácter abierto.
In general the use of appropriations financed though tax revenues must be open.
Leo con preocupación las noticias sobre el mal uso de los ingresos fiscales a nivel provincial.
I read with concern reports about the misuse of tax revenue at provincial level.
En la mayor parte de los Estados miembros, sin embargo, suponen el 10 % de los ingresos fiscales.
In most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue.
Estos impuestos constituyen una fuente de ingresos fiscales importante para muchos Estados miembros.
These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
Ese tipo de empresa emplea a dos terceras partes de los trabajadores y genera el 80 % de los ingresos fiscales.
These companies employ two-thirds of all workers and generate 80% of tax income.
Los partidos no forman parte de la maquinaria del Estado y no deben crearse utilizando ingresos fiscales.
Parties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.
Asimismo es incomprensible este celo por rentas imponibles e ingresos fiscales irrelevantes.
Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.
Sin duda, la totalidad de la Cámara sabe de sobra que nuestro funcionamiento se sufraga con los ingresos fiscales.
The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
De hecho, la existencia de estos sistemas invita a hacer un mal uso de los ingresos fiscales en la Unión Europea.
It also involves systematically organised cruelty to animals, funded by the taxpayers.
Como bien sabemos, los derechos aduaneros son los únicos ingresos fiscales del presupuesto comunitario.
It is a well-known fact that customs duties constitute the only real tax revenue in the EU budget.
En nuestra opinión, la parte básica de los ingresos fiscales debe proceder de los impuestos directos progresivos.
In our opinion a main portion of tax revenue should be provided by progressive direct tax.
Corresponde a cada Estado establecer la distribución de los ingresos fiscales recaudados de sus ciudadanos.
It is up to each State to choose how tax revenue collected from its citizens is to be distributed.
Por tanto, ¿qué debemos hacer para mejorar los ingresos fiscales?
So, what do we need to do to improve tax revenue?
Por tanto,¿qué debemos hacer para mejorar los ingresos fiscales?
So, what do we need to do to improve tax revenue?
Los ingresos fiscales podrían aliviar los pagos que los Estados miembros de la UE realizan al presupuesto comunitario.
The tax revenues could moderate payments EU Member States currently make to the EU budget.
Se habrá fomentado la evasión fiscal afuera de la Comunidad y los ingresos fiscales internos serán nulos.
You will have promoted tax evasion outside the Community and internal tax revenue will be non-existent.
Dicho impuesto obligará a las empresas a abandonar el Reino Unido, provocando una pérdida de empleos y de ingresos fiscales.
It will cause companies to leave the UK with a loss of jobs and a loss of tax revenue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar