Translator


"impuesto sobre la renta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"impuesto sobre la renta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
impuesto sobre la renta
tax on income
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impuesto sobre la renta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No quiero que eso se traslade al impuesto sobre la renta o a impuestos directos.
I do not want to see that put on direct income tax or any direct taxes.
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
Es quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar:¿habrá un impuesto sobre la renta?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Es quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar: ¿habrá un impuesto sobre la renta?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
El impuesto sobre la renta es progresivo: cuanto más ganas, mayor es el tipo impositivo.
Income tax is progressive — the more you earn, the higher your rate.
El impuesto sobre la renta es progresivo: cuanto más ganas, mayor es el tipo impositivo.
Income tax is progressive – the more you earn, the higher your rate.
Tu empleador deducirá de tu salario el impuesto sobre la renta y las cotizaciones de seguridad social.
Your employer will deduct income tax and social contributions from your salary.
Hay competencia en el impuesto sobre la renta y el impuesto de sociedades, y eso está bien.
Competition exists in income and corporate taxes, and rightly so.
En principio, solo pagas el impuesto sobre la renta en el país que te emplea.
You should normally pay income tax on your earnings as a civil servant only in the country that employs you.
En estos momentos el Gobierno debate sobre un aumento del tipo único del impuesto sobre la renta y del IVA.
The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.
"Un paraíso fiscal para las empresas, salario medio de 370 euros, impuesto sobre la renta del 10 %, etc.".
'A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
Eso es mucho mejor que aumentar el impuesto sobre la renta un 2%.
Far better that than to increase income tax by 2%.
La financiación conjunta a través del impuesto sobre la renta es necesaria para financiar nuestra política de bienestar común.
Joint funding via income tax is required for funding our common welfare policy.
Los funcionarios de la UE satisfacen un impuesto sobre la renta comunitario de carácter progresivo.
EU officials pay a progressive Community income tax.
Se debería pues poner como objetivo la introducción de un impuesto sobre la renta europeo sencillo y proporcional.
One objective we must have is to introduce a straightforward and proportional European income tax.
El impuesto sobre la renta debe ser nacional.
Income tax must be levied on a national basis.
el impuesto sobre la renta se deduce automáticamente
income tax is deducted automatically
En el Reino Unido, pensábamos que nos habían prometido que la armonización fiscal, sobre todo, el impuesto sobre la renta, nunca llegaría.
In the UK, we thought we had been promised that harmonised taxes, especially income tax, would never come.