"in my best" in Spanish

Y a aquéllos que no volverán, les deseo lo mejor para el nuevo camino que emprendan.

que ha sido designado, deseo formularle mis votos por el feliz y fructuoso

Permítanme empezar expresando mis mejores deseos y dando las gracias al ponente.

Por mi parte, me consagraré a la aplicación efectiva de la decisión marco.

Le deseo todo lo mejor en su nueva función y cruzo los dedos por usted.

Señora Presidenta, voy a procurar no repetir algunas de las cosas que se han dicho.

Señor Presidente, intentaré ser lo más serio posible en mis explicaciones de voto de hoy.

Sin embargo, responderé lo mejor que pueda a estas preguntas que me han planteado.

Mis mejores deseos a todos ustedes y, una vez más, buena suerte en su trabajo.

En cualquier caso, le deseo mucha ventura en su trabajo, sobre todo por el bien de Europa.

Haré todo lo posible para ofrecer la información que buenamente pueda ofrecer.

Doy la bienvenida al Comisario Füle y le deseo mucho éxito en su futura labor.

Mi «griego» no es aún tan fluido, señor Presidente, pero me esfuerzo.

Mi« griego» no es aún tan fluido, señor Presidente, pero me esfuerzo.

Señora Presidenta, yo también quisiera expresar mis mejores deseos a la Presidencia en ejercicio.

Al concluir, Señor Embajador, formulo mis mejores votos por el buen desempeño de su misión.

Me gustaría extender mis mejores deseos a los ponentes y darles las gracias por su trabajo.

Que mis mejores deseos les acompañen cuando regresen a su país, que tanto está sufriendo.

ponente. - (DE) Señor Presidente, me esforzaré todo lo posible para hablar más despacio, lo prometo.

Además de darles la bienvenida, quisiera expresarles mis mejores deseos de buen trabajo entre nosotros.