Translator
"in disagreement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in disagreement" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in disagreement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Now, Mr Schulz, let us come to what you identified as a point of disagreement.
Pasemos ahora, señor Schulz, a lo que ha definido como un punto de desacuerdo.
They are difficult; there will be disagreement, but we are taking them on jointly.
Se trata de retos complicados; habrá desacuerdo, pero los abordaremos juntos.
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.
Inevitablemente, el principal punto de discrepancia es la política agrícola común.
In spite of it, some Members expressed their disagreement with this solution.
Pese a ello, algunos diputados han expresado su desacuerdo con esta solución.
On the remaining one, there is a disagreement between Parliament and the Council.
En cuanto a la restante, hay discrepancia entre el Parlamento y el Consejo.
In any event, and while I express my disagreement, this is not what I wanted to say.
De todas formas, y manifestando mi disconformidad, no es eso lo que quería plantear.
That is a vital point of disagreement between the two sides in this debate.
Ése es un punto decisivo de discrepancia entre los dos bandos de este debate.
I have now given an open and honest account of where the disagreement lies.
Ya he ofrecido una visión abierta y franca acerca de la raíz del desacuerdo.
Any disagreement was resolved by discussion among the reviewers and arbitrators.
Todo desacuerdo se resolvió mediante discusión entre los revisores y evaluadores externos.
Now, however, another conciliation procedure has ended in disagreement.
Otro acto de conciliación acaba de concluir ahora con constatación de desacuerdo.
Our point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Este es nuestro punto de desacuerdo con el informe:¿cómo debe realizarse esa financiación?
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
Our point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Este es nuestro punto de desacuerdo con el informe: ¿cómo debe realizarse esa financiación?
The issue that is still a matter of disagreement is the age of retirement.
La cuestión que sigue siendo objeto de desacuerdo es la edad de jubilación.
I do not believe that there is any real disagreement between us on this.
No creo que hay ningún verdadero desacuerdo entre nosotros respecto de esto.
We shall see how we can solve the problem of disagreement before the second reading.
Y veremos, hasta la segunda lectura, cómo podemos resolver este problema del desacuerdo.
I am therefore in complete disagreement with the position expressed by the Presidency.
Estoy, por tanto, en completo desacuerdo con la posición expresada por la Presidencia.
Nevertheless, there is still disagreement over the means, and the precise extent of this.
Sin embargo, todavía existe desacuerdo sobre los medios y su alcance exacto.
The rapporteur refers to 'internal disagreement' as the reason for this.
La ponente se refiere a un "desacuerdo interno" para justificar el fracaso.
Disagreement over places of worship has also had negative repercussions
La controversia a causa de los lugares de culto ha tenido repercusiones poco
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar