Translator


"hideously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hideously{adverb}
it was hideously expensive
era terriblemente caro
hideous{adjective}
horrible{adj. m/f}
However, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.
No obstante, han vuelto a traer los aspectos más horribles, la brutalidad y el terror.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Los crímenes de honor son delitos horribles y debemos hacer todo lo posible para combatirlos.
Its roots are deeply embedded in some of the characteristics which have frequently shown their hideous face throughout human history.
Tiene sus raíces profundamente hundidas en algunas de las características que han asomado, muchas veces, su horrible imagen en la historia humana.
espantoso{adj. m}
In reality, the choices made by the EU to stamp out these hideous crimes leave us divided and deeply uncertain.
En realidad, las decisiones tomadas por la UE para erradicar estos espantosos crímenes que han generado entre nosotros división y una profunda incertidumbre.
More than half a million women are currently affected by this hideous ritual which must be banned once and for all and the perpetrators prosecuted.
Este espantoso ritual, que debería prohibirse de una vez por todas y cuyos autores deberían ser procesados, afecta a más de medio millón de mujeres en la actualidad.
People have, over the course of time, done the most hideous things – things that may have been human but were certainly not decent.
Con el paso del tiempo, el ser humano ha hecho cosas espantosas, que quizá sean humanas pero ciertamente no decentes.
espantosa{adj. f}
It will cover the hideous tragedy of the BSE crisis, which brought Parliament to the brink of a vote of no-confidence in the Commission on issues of public health and safety.
Recogerá la espantosa tragedia de la crisis de la EEB, que hizo que el Parlamento estuviera a punto de votar la denegación de la confianza a la Comisión en materia de salud y seguridad públicas.
aborrecible{adj.} (objeto)
grotesco{adj.} (espectáculo)
infernal{adj.} (ruido)
matador{adj.} [coll.] (vestido, corbata)
monstruoso{adj.} (deforme, anormal)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hideously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hideously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it was hideously expensive
era terriblemente caro
he grinned hideously
hizo una mueca horrorosa
it was hideously expensive
era carísimo