Context examples for "gender-based violence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In turn, gender-based violence is legitimised and women's human rights are denied.

A su vez, se legitima la violencia de género y se niegan los derechos humanos de la mujer.

Gender-based violence is also a serious problem in terms of democracy.

La violencia de género constituye también un serio problema con respecto a la democracia.

In Ireland FGM is viewed as an expression of gender-based violence.

En Irlanda, la MGF es vista como una expresión de violencia de género.

The Member States should consider drafting a plan to combat gender-based violence.

Los Estados miembros deberían considerar la elaboración de un plan para combatir la violencia de género.

Gender-based violence is always primarily a criminal matter.

La violencia de género es siempre en primera instancia un asunto penal.

I hope that this resolution will be a step towards a European directive to combat gender-based violence.

Espero que esta resolución se encamine hacia una directiva europea para luchar contra la violencia de género.

Sexual and gender-based violence must always be seen as a war crime and a crime against humanity.

La violencia sexual y por razón de género debe considerarse siempre un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad.

Poverty lies at the root of the trafficking of women and children, sexual slavery and gender-based violence.

La pobreza está en la raíz del tráfico de mujeres y niños, de la esclavitud sexual y de la violencia de género.

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.

Poner fin a todas las formas de violencia de género es un elemento fundamental de una sociedad basada en la igualdad.

I would like to conclude by congratulating the Spanish Presidency for giving priority to combating gender-based violence.

Quiero terminar felicitando a la Presidencia española por haber dado prioridad a la lucha contra la violencia de género.

I think that the EU and Member States must use every instrument available to them to combat gender-based violence.

Creo que la UE y los Estados miembros deben utilizar todos los instrumentos a su disposición para luchar contra la violencia de género.

It aims at returning people to a country where sexual and gender-based violence is rife and police ill-treatment tolerated.

Su objetivo es repatriar a los ciudadanos a un país donde reina la violencia sexual y de género y se tolera el abuso policial.

One practical measure which can be taken is to set up an emergency number for gender-based violence in Member States.

Una medida práctica que puede adoptarse es la introducción de un número de emergencia para la violencia de género en los Estados miembros.

The Commission has also announced that it will submit a proposal in 2011 for a strategic plan to combat gender-based violence.

La Comisión también ha anunciado que en 2011 presentará una propuesta de un plan estratégico para combatir la violencia por razón de género.

In fact, greater knowledge of gender-based violence would make it possible to increase society's sensitivity to this problem.

De hecho, cuanto mayor sea el conocimiento de la violencia de género más posibilidades tendremos de concienciar a la sociedad sobre este problema.

Gender-based violence covers sexual abuse, human trafficking, forced marriage, genital mutilation and other forms of violations.

La violencia de género comprende el abuso sexual, la trata de mujeres, el matrimonio forzoso, la mutilación genital y otros tipos de violaciones.

I voted in favour of this resolution as it condemns gender-based violence and, of course, the use of sexual violence in conflicts.

He votado a favor de esta resolución porque condena la violencia de género y, por supuesto, la utilización de la violencia sexual en conflictos.

Furthermore, more knowledge as to the extent of gender-based violence in Europe is essential, so that public awareness of this problem can be enhanced.

Además, necesitamos un mayor conocimiento de la magnitud de la violencia de género para intensificar la concienciación pública.

Gender-based violence and all forms of sexual harassment and exploitation are incompatible with the dignity and worth of the human person.

La violencia contra la mujer y todas las formas de explotación y hostigamiento sexual son incompatibles con la dignidad y el valor del ser humano.

One of the most horrific examples of gender-based violence is when rape is used during war as a weapon, as is the case in Congo.

Uno de los ejemplos más espantosos de violencia de género se da cuando la violación se emplea durante la guerra como arma, tal y como ha ocurrido en el Congo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar