Translator


"violencia psicológica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"violencia psicológica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Deseo destacar la necesidad de adoptar medidas para prevenir también la violencia psicológica contra las mujeres.
I wish to emphasise the need for action to prevent psychological violence as well against women.
No obstante, también deben ir dirigidos contra la violencia psicológica, que resulta aún más nociva y está más extendida.
They must also, however, target psychological violence which is even more damaging and widespread.
En general, este tipo de acoso –la violencia abierta, la violencia psicológica y el acoso sexual– es un grave problema.
Overall, this type of harassment – outright violence, psychological violence and sexual harassment – is a major problem.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "violencia psicológica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las mujeres son las principales víctimas de la trata de seres humanos y la violencia física, sexual y psicológica.
Women are the principal victims of trafficking and physical, sexual and psychological violence.
Deseo destacar la necesidad de adoptar medidas para prevenir también la violencia psicológica contra las mujeres.
I wish to emphasise the need for action to prevent psychological violence as well against women.
Sabemos igualmente que las mujeres pakistaníes soportan abusos domésticos, incluso violencia física y psicológica.
We know also that women in Pakistan face domestic abuse, including physical and psychological abuse.
No obstante, también deben ir dirigidos contra la violencia psicológica, que resulta aún más nociva y está más extendida.
They must also, however, target psychological violence which is even more damaging and widespread.
Por último, no puedo dejar de mencionar el terrible azote de violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres.
Finally, I cannot avoid mentioning the terrible scourge of physical, psychological and sexual violence against women.
En general, este tipo de acoso –la violencia abierta, la violencia psicológica y el acoso sexual– es un grave problema.
Overall, this type of harassment – outright violence, psychological violence and sexual harassment – is a major problem.
En general, este tipo de acoso – la violencia abierta, la violencia psicológica y el acoso sexual– es un grave problema.
Mr President, I must begin by gently drawing attention to what we said in 2001 in the report for which I was responsible.
Un número creciente de mujeres y niños son víctimas, como ustedes supondrán, de violencia física, pero también psicológica.
Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.
Al mismo tiempo, sin embargo, son ellos los que se encuentran más expuestos a riesgos de violencia psicológica en Internet.
At the same time, however, it is children and young people who are most at risk from psychological violence on the Internet.
(FR) Un número creciente de mujeres y niños son víctimas, como ustedes supondrán, de violencia física, pero también psicológica.
Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.
La violencia contra las mujeres adopta muchas formas: violencia física, psicológica y sexual, prostitución forzada y trata de mujeres.
Violence against women takes many forms – physical, psychological and sexual violence, enforced prostitution and the trafficking of women.
También plantea preguntas relevantes sobre la repercusión de la violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres en los distintos ámbitos de la sociedad.
It also asks pertinent questions about the impact of physical, psychological and sexual violence against women in society's various spheres.
La pobreza y la exclusión social las sufren las mujeres, al igual que la violencia, la violencia física y psicológica y la violencia extrema que llega incluso la muerte.
Poverty and social exclusion are the lot of women, as are violence, psychological and physical violence and extreme violence resulting in death.
Cualquier tipo de violencia, ya sea física, psicológica o sexual, constituye una grave infracción del derecho a la vida, la seguridad, la libertad y la dignidad de todo ser humano.
All violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being’s right to life, security, freedom and dignity.
Cualquier tipo de violencia, ya sea física, psicológica o sexual, constituye una grave infracción del derecho a la vida, la seguridad, la libertad y la dignidad de todo ser humano.
All violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being ’ s right to life, security, freedom and dignity.
En mi país, en los últimos años hemos tenido que hacer frente a muchos casos de violencia física, sexual y psicológica inaceptable perpetrada contra niños, jóvenes y mujeres.
In my own country, we have in recent years, had to deal with many instances of unacceptable physical, sexual and psychological violence perpetrated against children, young people and women.
También quiero mencionar la ley contra el acoso que, actualmente, se aplica en Austria, cuyo objeto es abordar la cuestión de la violencia psicológica, aspecto que no se toma aún en serio.
I would also like to mention the anti-stalking law that is now in place in Austria, the object of which is to address the issue of psychological violence, something that is not yet taken seriously.