Translator


"domestic violence" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Domestic violence exists in all communities across the world.
La violencia en el hogar existe en todas las comunidades de todo el mundo.
Screening may be helpful to identify victims of domestic violence.
El cribaje (screening) puede ser útil para identificar a las víctimas de la violencia en el hogar.
Many studies have highlighted the difficulties in measuring domestic violence because of underreporting.
Muchos estudios destacaron la dificultad en la medición de la violencia en el hogar debido a que no todos los casos se denuncian.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "domestic violence" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "domestic violence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Another concern is the fact that many women are also victims of domestic violence.
Otro tema de preocupación es la violencia doméstica de la que son víctimas muchas mujeres.
Twenty-six women have died this year in Portugal already, as victims of domestic violence.
Este año, en Portugal, ya han muerto 26 mujeres víctimas de la violencia doméstica.
Domestic violence is a very serious form of violence against women.
La violencia doméstica constituye una forma grave de violencia contra las mujeres.
I believe that eradicating domestic violence should be a top priority.
Creo que la erradicación de la violencia doméstica debería ser una prioridad absoluta.
Establishing shelters for women subjected to domestic violence: EUR 8.5 million.
Creación de refugios para las mujeres víctimas de la violencia doméstica: 8,5 millones de euros.
Some countries still do not have a law criminalising domestic violence against women.
Algunos países aún no tienen una ley que penalice la violencia doméstica contra las mujeres.
None of this kind of domestic violence should be allowed to happen.
No deberíamos permitir que se produzca ningún tipo de violencia doméstica.
. - One in five women has been subjected to domestic violence in Europe.
por escrito. - Una de cada cinco mujeres se ha visto expuesta a la violencia doméstica en Europa.
Domestic violence aims to control and destroy the human spirit.
La violencia doméstica va dirigida a controlar y destruir el espíritu humano.
Domestic violence is still regarded as a private matter, as has already been emphasized.
La violencia doméstica, tal como ya se ha recalcado, sigue considerándose un asunto privado.
Since 1991, Portugal has had a law to protect women who suffer domestic violence.
Desde 1991, Portugal cuenta con una ley de protección de las mujeres que sufren violencia doméstica.
They did not die from domestic violence, as the women's rights committee believes.
No murieron a causa de la violencia doméstica, como cree la comisión para los derechos de la mujer.
I hope this report helps fight domestic violence in Europe.
Espero que este informe ayude a luchar contra la violencia doméstica en Europa.
Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.
Las tradiciones arraigadas siempre han mantenido la violencia doméstica escondida detrás de la puerta.
However, it does not refer specifically to domestic violence.
Sin embargo, el texto no se refiere específicamente a la violencia doméstica.
Combating domestic violence against women: EUR 2.968 million.
Combatir la violencia doméstica contra las mujeres: 2,968 millones de euros.
Unfortunately, children are also often targets of domestic violence, as are men.
Lamentablemente, los niños son a menudo también blanco de la violencia doméstica, y también los hombres.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.
Indeed, in 2010, it is reported that the number of cases of domestic violence is increasing.
De hecho, en 2010 se informa de que el número de casos de violencia de género va en aumento.
The commonest cause of injuries in women is domestic violence.
La causa más común de lesiones en las mujeres es la violencia doméstica.