Context examples for "frame of reference" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This will, of course, depend primarily on the quality of this frame of reference.

Por supuesto, esto dependerá principalmente de la calidad de este marco de referencia.

That is where the dilemma lies: there is no overall frame of reference for immigration.

Aquí se muestra el dilema: falta un concepto global para el campo de la inmigración.

Unfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.

Lamentablemente, ha olvidado insertar este proyecto de directiva en un concepto global.

We are awaiting the European Commission’s decision on the Common Frame of Reference.

Estamos esperando la decisión de la Comisión Europea con respecto al Marco de referencia común.

We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.

Necesitamos, por lo tanto, disponer del proyecto del Derecho contractual, el marco común de referencia.

Common frame of reference for European contract law (debate)

Marco común de referencia para el Derecho contratual europeo (debate)

Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.

Al mismo tiempo se celebraba una reunión del grupo del acervo sobre el marco común de referencia.

So I had a frame of reference, a yardstick.

Presidente, yo disponía de un marco de referencia para poder medir.

This frame of reference must be created by politicians - it will not automatically come with publication.

Dicho marco de referencia debe ser creado por los políticos; no vendrá automáticamente con la publicación.

These dossiers are integrated with each other and definitely form an updated legal frame of reference.

Estos dosieres están interrelacionados entre si y forman, sin duda, un marco jurídico de referencia actualizado.

I do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.

Yo no creo que sea cuestión de formular un marco común de referencia contractual con caracteres puramente teóricos.

It is this fact that prescribes the frame of reference in which we are at present working on this own-initiative report.

Esta realidad nos proporciona el marco en el que trabajamos con este informe por propia iniciativa.

This is my frame of reference for Mr Piecyk's report which deals with the position of ports in the TENs.

Este es mi marco de referencia para el informe de mi colega Piecyk, referido a la posición de los puertos en las RTE.

The Charter has, rather, the status of a political declaration and not that of a judicial frame of reference.

Sin embargo, hemos de considerar la Carta como una declaración política y no como un marco de referencia jurídico.

The Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.

El marco común de referencia va a constituir un importante avance jurídico y todavía no sabemos qué forma va a tener.

The rapporteur was right when he talked of the need for a frame of reference: publication alone is not enough.

El ponente tenía razón cuando se refirió a la necesidad de disponer de un marco de referencia: no basta solamente con la publicación.

In that respect, I must of course refer to the work on the common frame of reference to do with contract law.

A este respecto, por supuesto, debo referirme a las tareas realizadas en el marco común de referencia en materia de Derecho contractual.

That is a crucial point as regards later decisions on all the options for what becomes of this frame of reference.

Ese es un punto crucial con respecto a las decisiones posteriores sobre todas las opciones de lo que ocurrirá con este marco de referencia.

It is one of the few environmental problems which is affecting a great number of citizens and which actually falls within their frame of reference.

Es uno de los pocos problemas medioambientales que padecen muchos ciudadanos y que constituye una realidad para ellos.

The Commission, as a whole, welcomes wholeheartedly the interest that Parliament is taking in the Common Frame of Reference (CFR).

La Comisión en su conjunto celebra muy sinceramente el interés que el Parlamento Europeo está mostrando por el Marco Común de Referencia (MCR).

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar