Translator
"reference" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reference" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reference(also: referral, remission, box number, namecheck)
Reference is the cell from which the function searches for the new reference.
La referencia es la celda a partir de la cual la función calcula la nueva referencia.
Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
La referencia es la referencia a un área de celdas cuyos números de columna deben calcularse.
The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear.
La Comisaria ha hecho una referencia al respecto, y me parece que ha sido clara.
I will look firstly at the reference to the Council of Europe's recommendation.
Me referiré, en primer lugar, a la referencia a la recomendación del Consejo de Europa.
Nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
Tampoco hay problemas con la recomendación de programa de actuación.
I believe that the European Parliament should not accept without any criticism a reference to this Recommendation.
Creo que el Parlamento Europeo no debe aceptar sin una actitud crítica una referencia a esta Recomendación.
The summit' s reference to resolution 1368 is absurd.
La remisión de la Cumbre a la resolución 1368 es absurda.
The summit's reference to resolution 1368 is absurd.
La remisión de la Cumbre a la resolución 1368 es absurda.
At the same time, the Commission forced through the deletion of a reference to national legislation right at the last minute.
Al mismo tiempo, una remisión a las legislaciones nacionales fue eliminada en el último minuto.
It is useful that a reference to elections is included in the report.
Resulta útil que se incluya una referencia a las elecciones en el informe.
The report makes reference to the need to open an institutional debate.
El informe hace referencia a la necesidad de iniciar un debate institucional.
It was with reference to real equality that we supported the Hautala report.
Hemos apoyado el informe Hautala como una referencia a una igualdad real.
reference(also: adumbration, allusion)
Maybe a reference to the Council might be more felicitous than the UK presidency.
Tal vez una alusión al Consejo sea más oportuna que la que se hace a la Presidencia británica.
Did your reference to cultural integration encompass this aspect?
¿Se refería a esto su alusión a la integración cultural?
Reference was made to ratification of the Treaty.
Ha habido alguna alusión a la ratificación del Tratado.
reference(also: advisement, consultation, lookup, query)
They form a good reference book for anyone who is interested.
Se trata de un material de consulta excelente para interesados.
Approximately one month’s video history is kept for reference.
El historial en vídeo se mantiene para consulta durante un mes aproximadamente.
I think the proposal to establish a reference network for health personnel is expedient.
Creo que la propuesta de establecer una red de consulta para el personal sanitario es conveniente.
Moreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Por consiguiente, no sería aconsejable referir especialmente sólo determinados sectores.
My report to Parliament here today will refer back to those four themes.
En este informe de hoy ante el Parlamento me volveré a referir a esos cuatro lemas.
Of course, I shall not refer to all the specific illnesses mentioned.
Evidentemente, no me voy a referir a todas las enfermedades que se han mencionado.
to refer(also: to remit, to subside)
(Parliament rejected the request to refer back to committee the report)
(El Parlamento deniega la petición de volver a remitir el informe a la Comisión)
Mr President, we have decided to refer this matter to the Court of Justice.
– Señor Presidente, hemos decidido remitir esta cuestión al Tribunal de Justicia.
You will have to refer the matter to the President and to the Quaestors.
Tendrá usted que remitir ese asunto a la Presidenta y a los Cuestores.
It may be more appropriate to refer to specialist agencies for intervention and support.
Sería más adecuado derivar a esas personas a los organismos especializados para la intervención y el apoyo.
to refer sb to a consultant
derivar a algn a un especialista
to refer sb to a specialist
derivar a algn a un especialista
The intention is to refer to these closed centres in this text.
El objeto es que en el texto se haga referencia a estos centros cerrados.
The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.
El otro tema al que quiero hacer referencia es el Código de buena conducta administrativa.
Therefore, the provisions you refer to are not applicable.
Por tanto, las disposiciones a las que hace referencia no son aplicables.
to refer(also: to route, to bundle off, to forward, to forwards)
confessors could easily refer penitents in order to acquire adequate knowledge
centros a los cuales el confesor pueda enviar fácilmente al penitente
The final thing I want to say is that the Commission should undertake to refer the fraud cases to OLAF.
Lo último que quiero decir, señor Presidente, es que la Comisión debe comprometerse a enviar los casos de fraude a la OLAF.
It is irresponsible because this was referred to Parliament on 10 January this year.
Es irresponsable porque esto fue enviado al Parlamento el 10 de enero de este año.
to refer(also: to be in charge, to lead, to order, to pack off)
to refer sb to a specialist
mandar a algn a un especialista
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reference":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reference" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here you indicate whether the reference values should be saved in the database.
Especifique si los valores referenciales deben guardarse en la base de datos.
The negotiated version of the resolution did not contain any reference to Michelin.
La versión negociada de la resolución no contenía ninguna mención sobre Michelin.
In its communication, the Commission makes a distinct reference to industry itself.
La Comisión apunta insistentemente en su comunicación a las propias empresas.
I would like to make reference to a couple of points in Mrs Zimmermann's report.
Quisiera referirme a un par de aspectos del informe de la Sra. Zimmermann.
There are still simply insufficient reference data for a system of this sort.
Considero que esa es la razón por la que hemos alcanzado un resultado tan positivo.
Mr President, you have made reference to the rights of the President of a sitting.
Señor Presidente, ha evocado usted los derechos del presidente de la sesión.
With that reference I believe that Europe and the Member States can go far.
Y con ese referente yo creo que Europa y los Estados miembros podrán llegar lejos.
I am saying this with particular reference to some of the comments made by the Greens.
Lo digo pensando en particular en algunas aportaciones del Grupo de los Verdes.
Abstracts and the papers will be published in CD-ROM format with ISBN reference
Tanto los resúmenes como las ponencias serán publicados en CD-ROM con ISBN
Lastly, an explicit reference to the key concept in this area – prevention.
Sin lugar a dudas, trabajar por la noche no hace ningún favor a nuestra salud.
If the reference to Michelin is there, that is the text we should vote on today.
Si la mención a Michelin aparece ahí, ese será el texto sobre el que debemos votar hoy.
Reference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.
Ya se ha mencionado el solapamiento del trabajo entre autoridades reguladoras.
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
La celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
The definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
La definicón de contaminación marina accidental incluye el desecho de municiones.
Madam President, this is, of course, a reference to the Minutes - page 21.
Señora Presidenta, por supuesto, haré un comentario sobre el Acta, página 21.
It is regrettable, however, that the document makes no reference to the Armenian genocide.
No obstante, es lamentable que en el documento no se aluda al genocidio armenio.
However, I would like to speak with particular reference to the European arrest warrant.
En cualquier caso, quisiera referirme en particular a la orden de captura europea.
origin in the bosom of the Trinitarian communion and with specific reference to
estrechamente unidos a su origen en el seno de la comunión trinitaria y
Mr President, I wish to address the same subject, with reference to Rule 96(1).
Señor Presidente, quisiera intervenir, con arreglo al artículo 96, sobre el mismo asunto.
On that reference date, the Fund had at its disposal ECU 1.186 billion.
En esta fecha límite, el fondo dispone de un volumen de 1.186 millones de ecus.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar