Translator
"financial systems" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The modernisation of financial systems requires the involvement of all players.
La modernización de los sistemas financieros implica la participación de todos.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Es una vergüenza que se esclavice a los países pobres mediante sistemas financieros próximos a la usura.
We have very different financial systems.
Tenemos sistemas financieros muy diferentes.
This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
Esto nos permitirá encabezar la reforma del sistema financiero internacional.
Its main priority will be to reform the international financial system.
Su prioridad primordial será reformar el sistema financiero internacional.
Lastly, it is pivotal for the financial system to be recapitalised.
Por último, es primordial que se recapitalice el sistema financiero.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial systems" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The modernisation of financial systems requires the involvement of all players.
La modernización de los sistemas financieros implica la participación de todos.
We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.
No estamos hablando de sistemas de colocación financiera sino de planes de pensiones.
Serious reforms of the banking and financial systems need therefore to be implemented.
Por tanto, se tienen que implementar reformas en los sistemas bancarios y financieros.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Allí donde las personas están condenadas a vivir en la pobreza, se vulneran los derechos humanos.
The other theme has been the market distortions that result from systems of financial support.
¿En qué medida se están subvencionando las fuentes de energía renovables?
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Es una vergüenza que se esclavice a los países pobres mediante sistemas financieros próximos a la usura.
The other theme has been the market distortions that result from systems of financial support.
El otro tema ha sido las distorsiones del mercado que se derivan de los sistemas de ayudas económicas.
This is one of the last moments when we can coordinate our economic and financial systems.
Esta es una de las últimas ocasiones en las que podemos coordinar nuestros sistemas económicos y financieros.
If we are to enact that then we have to look at the financial security systems behind it.
Si queremos que entre en vigor tenemos que echar un vistazo a los sistemas de seguridad financiera subyacentes.
Similarly, the EU's financial systems must be closely tied to peer review processes.
De forma similar, los sistemas financieros de la UE deben guardar una estrecha relación con procesos de revisión horizontal.
The financial crisis also shows how closely linked the financial systems are, and how vulnerable they are.
La crisis financiera demuestra, además, la estrecha interrelación entre los sistemas financieros, y lo vulnerables que son.
However, in response the Joint Undertaking stated that financial systems were ready and in place by May 2010.
Sin embargo, en respuesta la Empresa Común declaró que de que en mayo de 2010 se habían establecido sistemas financieros.
To ensure such a role, we still need to improve the functioning of financial systems considerably further.
Para garantizar dicho papel, todavía tenemos que mejorar considerablemente más el funcionamiento de los sistemas financieros.
We have very different financial systems.
Tenemos sistemas financieros muy diferentes.
The government’ s interference in the legislative process, the opposition, the media, civil society and the financial systems is worrying.
Existe un riesgo real de que en este país progrese cada vez más el fundamentalismo islámico entre la población.
They also informed members on the financial management and control systems that the Commission has currently in place.
Además, informaron a los miembros sobre la gestión financiera y los sistemas de control que la Comisión tiene actualmente en el lugar.
The Commission's analysis covers the adequacy of pension systems, their financial sustainability and the need for modernisation.
El análisis de la Comisión abarca la adecuación de los sistemas de pensiones, su viabilidad financiera y la necesidad de modernización.
In reforming our pension systems financial sustainability is important, but so too is providing an adequate income.
A la hora de reformar nuestros sistemas de pensiones, la sostenibilidad financiera es importante, pero también lo es proporcionar unos ingresos adecuados.
The goal is to uphold stability in the financial markets, in particular taking into account the increasingly integrated financial systems.
La meta es defender la estabilidad de los mercados financieros, en particular teniendo en cuenta que están cada vez más integrados.
We have to put the financial systems at the service of the progress of peoples and their countries and not at the service of big capital!
¡Tenemos que poner los sistemas financieros al servicio del progreso de los pueblos y de sus países, no al servicio de los grandes capitales!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar