"capacidad financiera" in English

To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.

The EU is equipped with the legal and financial competences through its cohesion policy.

It is doubtful, however, whether farms will be financially able to make the necessary investment.

It again poses questions about how effective and democratic the European Union is and about its financial capacity.

But, as is only too obvious, many developing countries have neither the technological capacity nor the finance to do this.

Compulsory licensing must not be allowed to lead to people in Africa no longer being able to afford anti-AIDS drugs.

Many small businesses are no longer financially able to protect their inventions, because they do not have this European patent.

The Commission recently held a conference on financial capability issues to generate ideas on what it can do in this area.

Integration capacity clearly includes political capacity, institutional capacity and financial capacity, before any further enlargement can take place.

These companies have neither sufficient financial capacity nor the production structure to be able to incorporate vegetable fats other than cocoa.

The reason I call for a compromise is that the European Union is in urgent need of a clear vision of the future and the financial capacity to take action.

There are four key elements we should keep in mind: convergence, assistance, capacity for financial absorption and simplification of the rules.

It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.

Secondly, securing and consolidating our financial power to act also means acquiring new forms of revenue that we can truly call our own and that will replace the previous ones.

Article 12 is therefore to be amended such that this special case can become eligible for funding under the FIFG sales promotion measures.

By defining harmonized criteria we also want to establish for the first time a guarantee of the financial efficiency of the providers of the reserved services too.

I would point out that this is one of the Copenhagen criteria, a criterion that is too often forgotten; financial capacity, institutional capacity, but also political capacity.

In view of the low financing capacity of the population and local governments, the Hungarian state has started a large scale, long term refurbishment project of prefabricated flats.

That, too, should be made clear, as these provisions in the negotiating mandate show that the EU currently lacks the capacity to cope with enlargement in view of its financial possibilities.

To improve the effectiveness of European aid it is essential to invest in human and financial capacity and to overcome the inconsistencies between policies and the institutional architecture.