Translator
"sistema financiero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema financiero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto nos permitirá encabezar la reforma del sistema financiero internacional.
This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
Su prioridad primordial será reformar el sistema financiero internacional.
Its main priority will be to reform the international financial system.
Por último, es primordial que se recapitalice el sistema financiero.
Lastly, it is pivotal for the financial system to be recapitalised.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema financiero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener.
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
En este punto reclamamos reformas urgentes en el sistema financiero internacional.
We are therefore calling for urgent reforms in the international financial system.
Como se ha dicho, el euro es esencial para el funcionamiento del sistema financiero.
As has been said, the euro is central to the functioning of the financial system.
Esto nos permitirá encabezar la reforma del sistema financiero internacional.
This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
Esta ha puesto al descubierto debilidades fundamentales en el sistema financiero global.
The crisis has revealed fundamental weaknesses in the global financial system.
Por último, no se puede decir que Europa tenga un sistema financiero adecuado y estable.
Finally, one cannot say that Europe has a proper and stable financial system.
Tercero, el sistema financiero, los paraísos fiscales y la nueva regulación y supervisión.
Thirdly, the financial system, tax havens and new regulation and supervision.
Se trata de un sistema financiero que se aplicará durante un período de tiempo determinado.
This is about a financial system which will apply for quite a period of time.
El nuevo sistema financiero de la UE ha de ser más transparente, más simple y más justo.
The new EU financing system must be more transparent, simpler and fairer.
Lo que está en entredicho es el conjunto de la producción y el consumo del sistema financiero.
What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.
Su prioridad primordial será reformar el sistema financiero internacional.
Its main priority will be to reform the international financial system.
Eso hará que la Unión Europea sea más fuerte y nuestro sistema financiero más transparente.
This will make the European Union stronger and our financing system more transparent.
Uno de los principales problemas es la ausencia de un sistema operativo de control financiero.
One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Así pues, el Ecofin trata de subvertir el paquete relativo al sistema financiero.
Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.
Hace falta más que nunca la reforma del sistema financiero mundial.
Reform of the international finance system is needed more than ever before.
Situación del sistema financiero mundial y sus efectos en la economía europea (debate)
Situation of the world financial system and its consequences on the European markets (debate)
La causa principal de esta crisis radica en un sistema financiero inadecuadamente reglamentado.
The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.
La persecución del beneficio a cualquier precio ha dado lugar a que decaiga el sistema financiero.
The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
Aquel día el terror golpeó en el corazón del sistema financiero mundial.
Terror that day struck at the heart of the global financial system.
Los que utilizan ilegalmente el sistema financiero deberían ser detenidos y castigados.
Those misusing the financial system should be caught and punished.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar