Never underestimate the capacity of the Council Secretariat to pull the rug out from underneath the Commission – they will do it if they get a chance.

fastidiar(also: molestar, despechar)

to spite {v.t.}

fastidiar(also: hacer rabiar)

to tease [teased · teased] {v.t.} (annoy)

fastidiar

to tick off {vb} [Amer.] [coll.] (annoy)

fastidiar(also: joder)

to ball up {vb} [slg.] (spoil)

fastidiar

to botch [botched · botched] {v.t.} [coll.] (plan)

fastidiar

to botch up {vb} [coll.] (plan)

fastidiar(also: joder)

to cock up {vb} [slg.]

fastidiar

to foul up {vb} [coll.] (bungle)

fastidiar(also: estropear)

to louse up {vb} [coll.]

fastidiar(also: joder)

to screw up {vb} [slg.] (spoil, ruin)

fastidiar(also: arruinar)

to goof up {vb} [coll.]

fastidiar [fastidiando · fastidiado] {transitive verb}

fastidiar(also: disgustar, contrariar, enojar, chingar)

to annoy [annoyed · annoyed] {v.t.}

fastidiar(also: importunar, jorobar, baquetear, preocupar)

to bother [bothered · bothered] {v.t.}

fastidiar(also: estropear, destruir, magullar, deteriorar)

to damage [damaged · damaged] {v.t.}

como sigas bebiendo así te vas a fastidiar el hígado

if you keep on drinking like that you're going to damage your liver

fastidiar(also: dar la lata, atosigar, incordiar)

to nag [nagged · nagged] {v.t.}

no paran de fastidiar hasta que consiguen lo que quieren

they nag and nag until they get what they want

fastidiar a algn

to nag at sb

fastidiar(also: darle rabia a)

to peeve {v.t.}

fastidiar(also: estropear, destruir, jorobar, echar a perder)

to ruin [ruined · ruined] {v.t.}

fastidiar(also: consentir, estropear, echar a perder, encanallar)

to spoil [spoilt; spoiled · spoilt; spoiled] {v.t.}

Echen a los miembros que lo fastidian todo y no se ciñen a las reglas.

Do not allow those who spoil things for everyone and flout the rules to get away with it.

fastidiar(also: irritar, amohinar, impacientar)

to vex [vexed · vexed] {v.t.}

fastidiar(also: molestar, perturbar, malograr, indisponer)

to upset [upset · upset] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "fastidio":

fastidio

aburrimiento- cansancio- cantinela- dificultad- disgusto- enfado- engorro- enojo- gaita- hastío- impertinencia- incomodidad- incordio- joroba- lata

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "fastidio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Será un fastidio para todos: para los individuos, las empresas y la sociedad.

It will be a nuisance for all: private individuals, companies and society.

Será un fastidio para todos: para los individuos, las empresas y la sociedad.

That will result in problems for the freedom of personal communication.

Es un poco un fastidio que nuestras reuniones siempre coincidan parcialmente con la semana de las comisiones.

It is just a slight nuisance that our meetings always partly coincide with Committee Week.

¡qué fastidio! y justo hoy que pensaba salir

what a nuisance, and today of all days, when I was planning to go out

Señora Presidenta, de nuevo Timor, lo que provoca en algunos diputados una reacción de fastidio, que refleja cierto cansancio.

Madam President, Timor again. Some of our colleagues seem to be a bit tired of this issue.

Pero el hecho es que el país que conozco mejor lo fastidió todo cuando insistió en disponer de tres pilares.

But the fact is that the country I know best threw a spanner into the works when it insisted on having three pillars.

para mi fastidio, no sabía dónde lo había puesto

irritatingly, I had mislaid it

¡qué fastidio tener que volver a casa!

it's a bother having to go home again

se fastidió por lo que le dije

he got annoyed at what I said

les tengo fastidio

I think they're revolting

¡qué fastidio!

what a nuisance!

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar