Translator
"nag" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nag" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nag(also: fusspot, grumbler, fussbudget)
nag(also: grumbler, fussbudget)
they nag and nag until they get what they want
no paran de fastidiar hasta que consiguen lo que quieren
to nag at sb
fastidiar a algn
to nag(also: to bellyache, to grouch, to maunder, to mutter)
I shall be unable to rid myself of such nagging suspicions until I receive a response to these questions.
No podré quitarme de encima esta persistente sospecha hasta que reciba una respuesta a estas preguntas.
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
Es un sentimiento maravilloso, pero la alegría se ve ligeramente atenuada por una inquietud acuciante.
However, there is a nagging question still to be answered: where is the money, where are the budgets to give Europe the resources to fulfil its ambition?
Pero sigue sin respuesta una pregunta acuciante:¿dónde está el dinero, dónde están los presupuestos para dar a Europa los medios que permitan colmar su ambición?
However, there is a nagging question still to be answered: where is the money, where are the budgets to give Europe the resources to fulfil its ambition?
Pero sigue sin respuesta una pregunta acuciante: ¿dónde está el dinero, dónde están los presupuestos para dar a Europa los medios que permitan colmar su ambición?
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nag" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they nag and nag until they get what they want
no paran de fastidiar hasta que consiguen lo que quieren
don't nag me: I'll do it in a minute
deja de darme la lata, enseguida lo hago
don't nag me: I'll do it in a minute
deja de fastidiarme, enseguida lo hago
Nag-free notifications.
Notificaciones no molestas.
to nag sb to
darle la lata a algn para que + subj
a poor worn-out old nag
un pobre caballo achacoso
to nag at sb
estarle encima a algn
to nag at sb
darle la lata a algn
to nag at sb
fastidiar a algn
The public prosecutor decides - and I quote - that the three accused of the events in Nag Hammadi will be tried before the State Emergency Security Court on a charge of premeditated murder.
El fiscal decide, y cito, que los tres acusados por los sucesos de Nag Hammadi sean juzgados ante el Tribunal Estatal de Seguridad de Emergencia por cargos de asesinato premeditado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar