Estaba entusiasmada porque ahora ya no tendría que escribir mensajes a sus parientes utilizando la escritura fonética inglesa de las palabras japonesas.

excited

emocionada {adj.}

excited(also: effusive, loving, warm, gushy)

efusivo {adj. m}

excited(also: effusive, loving, warm)

efusiva {adj. f}

excited(also: keen)

embalado {adj.} [SAm.] [coll.] (con una idea)

excited(also: excited, jacked)

excitado {adj.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

excited

de excitación {adj.}

excited

de entusiasmo {adj.}

excited(also: excited, jacked)

excitado {adj.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

excited(also: twitchy, disturbed, hectic, restless)

agitado {adj.}

excited(also: intense, passionate, devouring, full-blooded)

vehemente {adj.}

excited(also: eager, greedy)

ansioso {adj.}

I spent a few weeks in China recently, and it struck me that the Chinese, together with the Japanese and the South Koreans, are already getting excited about fourth-generation mobile telephony.

Acabo de pasar varias semanas en China, y me ha sorprendido que los chinos, junto con los japoneses y los surcoreanos, ya estén ansiosos por la llegada de la cuarta generación de telefonía móvil.

excited(also: excitable, harassed, jumpy, nervous)

nervioso {adj.}

don't get excited!

no te pongas nervioso

excited(also: excited, jacked)

excitado {adj.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

excited(also: riotous, disheveled, dishevelled, windswept)

alborotado {adj.}

excited

revolucionado {adj.}

excited(also: excited, jacked)

excitado {adj.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

excited(also: excited, jacked)

excitado {adj.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

to excite [excited · excited] {verb}

to excite

excitar (sexual) {vb}

to excite(also: to stimulate, to arouse fervor in)

enfervorizar {vb}

to excite

embullar [embullando · embullado] {vb}

to excite(also: to cheer up, to exhilarate, to gladden, to brighten)

alegrar {vb}

to excite(also: to distress)

alebrestar [alebrestando · alebrestado] {v.t.}

to excite(also: to wave)

agitar [agitando · agitado] {v.t.}

Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.

Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa promete ser agitada, pero apasionante.

to excite [excited · excited] {transitive verb}

to excite(also: to anger, to apotheosize, to exalt, to arouse)

exaltar [exaltando · exaltado] {v.t.}

to excite(also: to thrill, to build up sb's hopes)

ilusionar [ilusionando · ilusionado] {v.t.}

I do not wish to get too excited, since we have been holding debates like this for eight years and we will hold more.

No quiero hacerme ilusiones, llevamos ocho años celebrando debates como éste y aún tendremos algunos más.

to excite(also: to titillate, to bestir)

excitar [excitando · excitado] {v.t.}

(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.

(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.

to excite

apasionar [apasionando · apasionado] {v.t.}

to excite sb

apasionar a alg.

He has done an outstanding job in circumstances that were at times fiery, and always exciting.

Ha hecho un trabajo excepcional en unas circunstancias que han sido apasionadas en ocasiones y siempre apasionantes.

Well, we are facing interesting and exciting debates.

Bien, nos espera por tanto una serie de interesantes y apasionados debates.

to excite

entusiasmar {vb}

You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.

Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.

News about the acquisition and merging of companies often does not excite workers with the new prospects that this may entail for them.

Las noticias sobre la adquisición y la fusión de empresas no suelen entusiasmar a los trabajadores, a causa de las nuevas perspectivas que esto puede suponer para ellos.

If we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.

Si queremos promover el segundo pilar es necesario que logremos que los empleadores se entusiasmen con las nuevas normas.

to excite(also: to disturb, to tousle, to horse around, to ruffle)

alborotar [alborotando · alborotado] {vb}

to excite(also: to awake, to excite, to generate, to get up)

despertar [despertando · despertado; despierto] {vb}

You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.

Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.

to excite(also: to attract, to draw, to generate, to spark)

suscitar [suscitando · suscitado] {vb}

Finally, one point remains which will excite strong reactions: the harmonisation of taxes and duties on the scale of the Union.

Por último, subsiste un punto que suscitará encendidas reacciones: la armonización de los impuestos y cánones a escala de la Unión.

Secondly, knowledge: the proposal for a European Institute of Technology excited some debate.

En segundo lugar, el conocimiento: la propuesta de un Instituto Europeo de Tecnología ha suscitado cierto debate.

(DE) Commissioner Kovács, Mr President, financial legislation is, of course, a national responsibility and excites the self-interest of Member States.

(DE) Comisario Kovács, Señor Presidente, la legislación financiera es, como es sabido, competencia nacional y suscita los intereses de los Estados miembros.

to excite(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)

provocar [provocando · provocado] {vb}

The trouble with sweeteners in the additives category is that they excite fundamentalist reactions of exactly the same type as genetically modified organisms.

El problema con los edulcorantes enmarcados en la categoría de los aditivos es que provocan reacciones fundamentalistas exactamente del mismo tipo que los organismos modificados genéticamente.

to excite(also: to awake, to excite, to generate, to get up)

despertar [despertando · despertado; despierto] {vb}

You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.

Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.

to excite(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)

provocar [provocando · provocado] {vb}

The trouble with sweeteners in the additives category is that they excite fundamentalist reactions of exactly the same type as genetically modified organisms.

El problema con los edulcorantes enmarcados en la categoría de los aditivos es que provocan reacciones fundamentalistas exactamente del mismo tipo que los organismos modificados genéticamente.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "excited":

excited

activated- aroused- delirious- emotional- frantic- mad- unrestrained- worked up

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "excited" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We are seeing one initiative after the other from the most excited parliamentarians.

Podemos ver una iniciativa tras otra de los parlamentarios más eufóricos.

We hope that you're as excited as we are to decrease the amount of spam on Orkut.

Esperamos que la idea de reducir la cantidad de spam en Orkut te guste tanto como a nosotros.

Personally, I have had occasion to get genuinely excited about some cases.

Personalmente, tuve ocasión de entusiasmarme ante ciertos casos.

Nothing therefore to get too excited about for the time being.

Así que, de momento, tenemos razones para no deshacernos en elogios.

I see that I have excited Hans-Peter Martin - how wonderful!

Veo que he alterado al señor Martin, ¡estupendo!

Public support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.

Se trata de la conservación de la riqueza natural, de paisajes con un alto valor ecológico y de especies llamativas.

Mr President, honourable Members, I am pleased that our presence has excited so much attention in the European ...

Señor Presidente, Señorías, me complace que nuestra presencia haya generado tantas expectativas en...

I am struck by the fact that we are getting excited because a Head of Government has promised to do their homework.

Me llama la atención que se arme tanto revuelo porque un jefe de Estado haya prometido hacer los deberes.

Time and again the precautionary principle is ignored when people get excited about new discoveries.

Cuando las personas empiezan a emocionarse con los nuevos avances, se obvia, una y otra vez, el principio de precaución.

he was so excited he couldn't get his words out

estaba tan entusiasmado que no le salían las palabras

We should, of course, not get overly excited about it.

No deberíamos albergar demasiadas esperanzas.

but it's not worth getting that excited about

pero tampoco es como para echar las campanas al vuelo

Public support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.

El respaldo de la opinión pública es imprescindible y a nadie le dice nada un concepto tan abstracto como el de la biodiversidad.

I'm not wildly excited by the prospect

la perspectiva no me entusiasma mucho que digamos

Do you have mood music—songs that you listen to when you're happy, sad, nostalgic, or excited?

¿Tienes una canción para cada estado de ánimo? ¿Para cuando estás triste, te invade la felicidad, te domina la nostalgia o te comen los nervios?

But they are all getting excited about nothing.

En realidad, se conforman con poco.

I just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.

Desde luego que considero el incidente de extrema gravedad, pero no creo que sirva de nada acalorarse en la Cámara.

she's really excited about her new job

está entusiasmadísima con su nuevo trabajo

her beauty excited the envy of the other women

las otras envidiaban su belleza

That is why I am so excited to be taking part, at your side, in this project for an area of freedom, security and justice.

Por ello, encuentro excitante participar junto a ustedes en este proyecto de un espacio de libertad, seguridad y justicia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar