Translator
"activated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"activated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If the button is not activated, the text will be selected after opening.
Si el botón no está activado, al abrir el documento el foco se encontrará en el texto.
This dialog can only be opened if you have activated an icon or a button.
Este diálogo lo puede abrir cuando haya activado un símbolo o un botón.
This command shows all available fonts when a text object is activated.
Este comando le muestra todos los tipos de fuentes seleccionables para el objeto de texto activado.
If this function is active, the automatic spellcheck is activated.
Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
If text scaling is not activated, the size of the text is not altered.
Si no está activada la escala de texto, los textos mantienen su tamaño original.
If this button is activated, the Recalculate function (F9) is not available.
Cuando está activada esta conmutación, no puede activarse el siguiente comando Nuevo cálculo (F9).
to activate(also: to annoy, to energise, to energize, to stimulate)
You can activate one or more synchronized user accounts with the Activate User Wizard.
Puede activar una o más cuentas de usuario sincronizadas con el Asistente para activar usuarios.
Click Contour to activate or deactivate the object's contour line.
El símbolo Contorno permite activar o desactivar la línea de contorno del actual objeto.
You can activate or deactivate each library, and add, edit or delete libraries.
Puede activar y desactivar cada una de las bibliotecas, añadir otras, modificarlas y eliminarlas.
We are trying to find a way to mobilise and activate the different levels through which we can achieve the most efficient actions and the best possible course of events.
Estamos tratando de encontrar una manera de movilizar y activar los diferentes niveles a través de los cuales podemos lograr las acciones más eficientes y el mejor curso de acontecimientos posible.
I therefore hope that next month the Commission will at last make a proposal through the competent Commissioner addressing the Greek request to activate the Solidarity Fund.
Confío por tanto en que el mes que viene la Comisión presente por fin una propuesta a través del Comisario competente relativa a la petición griega de movilizar el Fondo de Solidaridad.
When activating the button, no action is triggered.
Al accionar el botón no se activa ninguna función.
In the Actions pane, click Activate user accounts.
En el panel Acciones, haga clic en Activar cuentas de usuario.
On the Actions list for that subscription, select Activate now, and then click Go.
En la lista Acciones de esa suscripción, seleccione Activar ahora y, a continuación, haga clic en Ir.
When activating the button, no action is triggered.
Al accionar el botón no se activa ninguna función.
In the Actions pane, click Activate user accounts.
En el panel Acciones, haga clic en Activar cuentas de usuario.
On the Actions list for that subscription, select Activate now, and then click Go.
En la lista Acciones de esa suscripción, seleccione Activar ahora y, a continuación, haga clic en Ir.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "activated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
La ronda puede luego activarse con la pulsación de un botón o a una hora programada.
Here you choose goal frame where the activated document has to be loaded.
Determine aquí el frame destino en el que deba abrirse el documento visitado.
If you have already inserted and selected a note, the Edit Note dialog is activated.
En cuanto se ha insertado y seleccionado una nota, el diálogo pasa a llamarse Editar nota.
These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.
Esas dos tragedias que justificaron la activación del mecanismo europeo de protección civil.
... if a hyperlink URL has been defined for the object and the hyperlink is activated.
... cuando se ha definido un hiperenlace de una URL para el objeto y el hiperenlace se activa.
They include voice-activated call commands for a total handsfree experience.
Esto incluye comandos de activación por voz, para que la experiencia sea totalmente manos libres.
As we know, ozone, in itself, is activated oxygen: a healthy thing.
Como sabemos, el ozono es, de por sí, un enriquecimiento del oxígeno y es algo saludable.
The Minor grid check box, however, should not be activated.
Para ello es indispensable que no esté marcada la casilla Cuadr. auxiliar.
I therefore ask the following questions: When will safeguard clauses be activated?
Lo que debemos hacer es suspender e invertir las actuales políticas sobre la liberalización del comercio.
The clause did not include a deadline by which it had to be activated.
No se fijó ningún plazo para la activación de dicha cláusula.
If this icon is activated, no graphics will be displayed - only empty frames as placeholders.
Si ha pulsado sobre este símbolo, no se mostrará ninguna imagen sino marcos vacíos como comodines.
Most benefits can be activated and accessed through the VLSC.
Desde el VLSC se puede acceder a la mayoría de ellos y activarlos.
This function can only be activated when multiple object bars are available for editing.
Esta función sólo se activa cuando un contexto determinado dispone de varias barras de objetos de edición.
That is, the Edit icon must be activated on the database or function bar.
Para ello debe encontrarse pulsado el símbolo Editar en la barra de base de datos o en la barra de funciones.
The validity rule is activated when a new value is entered.
La regla de validez se aplica cuando se introduce un nuevo valor.
By clicking on it the fax driver entered in step 2 is activated to send the current document.
Si pulsa sobre él se iniciará el controlador de fax con el que podrá enviar el documento actual por fax.
This button can only be activated from page two.
Este botón lo podrá elegir después de llevar a cabo el segundo paso de la preparación.
It is an energy within each one of us, but it is only activated when we engage with others.
Es una energía que habita dentro de cada uno de nosotros, pero sólo se activa cuando nos unimos a los demás.
Cell protection is activated for all cells as the default.
De manera predeterminada todas las celdas están protegidas.
The commands, activated by the shortcuts shown here, can also be found using the menus Edit and View.
Para acceder a los comandos cuyas abreviaturas de teclado se ven aquí, utilice los menús Editar y Ver.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar