Translator


"nervioso" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nervioso{noun}
nerve{noun} [anat.] (fiber, ending)
La úlcera de decúbito aparece principalmente en personas con movilidad limitada o daño nervioso.
Pressure ulcers mainly occur in people who have limited mobility, nerve damage or both.
Los gangliósidos son sustancias que se encuentran naturalmente en las células nerviosas.
Gangliosides are substances that occur naturally in nerve cells.
Lo mismo cabe decir del gas nervioso.
The same applies to nerve gas.
nervioso{adjective masculine}
agitated{adj.}
la mera mención de su nombre lo pone nervioso
the mere mention of her name makes him agitated
keyed up{adj.} (about sth)
wound up{adj.}
ponerse nervioso
to get wound up
nervioso{adjective}
nervous{adj.}
Se puso nervioso cuando mencioné que la Guardia Civil había matado a un hombre.
He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.
El SPO consiste en un deterioro del sistema nervioso y puede provocar graves daños cerebrales.
OMS attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage.
Las sustancias que producen desordenes hormonales pueden alterar la reproducción y nuestro sistema nervioso.
Hormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
excited{adj.} (nervous, worried)
no te pongas nervioso
don't get excited!
flurried{adj.}
ponerse nervioso
to get flurried
fussy{adj.} (movement)
highly-strung{adj.} [Brit.] (person)
es muy nervioso
he's very highly-strung
high-strung{adj.} (person)
es muy nervioso
he's very high-strung
nervy{adj.} [Brit.] (tense, edgy)
restive{adj.} (horse)
strung-out{adj.} [Amer.] [slg.] (disturbed)
tense{adj.} (nervous)
twitchy{adj.}
En esta Cámara hay personas que enseguida se ponen un poco nerviosas si hay dos oradores consecutivos del mismo país.
There are some people in this House who immediately get twitchy if there are two speakers in a row from the same country.
uptight{adj.} [coll.]
estoy muy nervioso por lo de los exámenes
I'm very uptight about the exams

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nervioso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central hereditarias
hereditary central nervous system demyelinating diseases
Nadie se ha puesto nervioso debido a unas cifras de esa magnitud.
Nobody has got worked up over figures of such magnitude.
cuando se pone nervioso se atropella y lo hace todo mal
when he gets nervous he rushes and makes a mess of everything
a medida que se acercaba la fecha se ponía más y más nervioso
as the date drew closer he got more and more nervous
me estaba poniendo nervioso porque el coche no arrancaba
I was getting nervous because the car wouldn't start
enfermedades por almacenamiento lisosómico del sistema nervioso
nervous system lysosomal storage diseases
malformaciones vasculares del sistema nervioso central
central nervous system vascular malformations
infecciones parasitarias del sistema nervioso central
central nervous system parasitic infections
infecciones protozoarias del sistema nervioso central
central nervous system protozoal infections
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
infecciones bacterianas del sistema nervioso central
central nervous system bacterial infections
estaba tan nervioso que lo dije todo de un tirón
I was so nervous it all came out in one breath
trastornos heredodegenerativos del sistema nervioso
nervous system heredodegenerative disorders
siempre se pone nervioso en vísperas de un viaje
he always gets nervous just before a journey
la mera mención de su nombre lo pone nervioso
the mere mention of her name makes him agitated
infecciones fúngicas del sistema nervioso central
central nervous system fungal infections
vasculitis por lupus del sistema nervioso central
central nervous system lupus vasculitis
envenenamiento por metal pesado del sistema nervioso
nervous system heavy metal poisoning
estaba tan nervioso que le temblaba la mano
he was so nervous that his hand was shaking
enfermedades autoinmunes del sistema nervioso
autoimmune diseases of the nervous system