Translator
"to excite" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to excite" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to excite(also: to stimulate, to arouse fervor in)
to excite(also: to cheer up, to exhilarate, to gladden, to brighten)
to excite(also: to distress)
Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.
Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa promete ser agitada, pero apasionante.
to excite(also: to anger, to apotheosize, to exalt, to arouse)
to excite(also: to thrill, to build up sb's hopes)
I do not wish to get too excited, since we have been holding debates like this for eight years and we will hold more.
No quiero hacerme ilusiones, llevamos ocho años celebrando debates como éste y aún tendremos algunos más.
to excite(also: to titillate, to bestir)
(BG) Mr President, the escalation in the use of special eavesdropping devices in Bulgaria is a fact, which is why the public is so excited and concerned.
(BG) Señor Presidente, el aumento del uso de dispositivos especiales de escucha en Bulgaria es un hecho, que es la razón por la que el público está tan excitado y preocupado.
to excite sb
apasionar a alg.
He has done an outstanding job in circumstances that were at times fiery, and always exciting.
Ha hecho un trabajo excepcional en unas circunstancias que han sido apasionadas en ocasiones y siempre apasionantes.
Well, we are facing interesting and exciting debates.
Bien, nos espera por tanto una serie de interesantes y apasionados debates.
You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.
Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.
News about the acquisition and merging of companies often does not excite workers with the new prospects that this may entail for them.
Las noticias sobre la adquisición y la fusión de empresas no suelen entusiasmar a los trabajadores, a causa de las nuevas perspectivas que esto puede suponer para ellos.
If we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.
Si queremos promover el segundo pilar es necesario que logremos que los empleadores se entusiasmen con las nuevas normas.
to excite(also: to awake, to excite, to generate, to get up)
You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.
Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.
to excite(also: to attract, to draw, to generate, to spark)
Finally, one point remains which will excite strong reactions: the harmonisation of taxes and duties on the scale of the Union.
Por último, subsiste un punto que suscitará encendidas reacciones: la armonización de los impuestos y cánones a escala de la Unión.
Secondly, knowledge: the proposal for a European Institute of Technology excited some debate.
En segundo lugar, el conocimiento: la propuesta de un Instituto Europeo de Tecnología ha suscitado cierto debate.
(DE) Commissioner Kovács, Mr President, financial legislation is, of course, a national responsibility and excites the self-interest of Member States.
(DE) Comisario Kovács, Señor Presidente, la legislación financiera es, como es sabido, competencia nacional y suscita los intereses de los Estados miembros.
to excite(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
The trouble with sweeteners in the additives category is that they excite fundamentalist reactions of exactly the same type as genetically modified organisms.
El problema con los edulcorantes enmarcados en la categoría de los aditivos es que provocan reacciones fundamentalistas exactamente del mismo tipo que los organismos modificados genéticamente.
to excite(also: to awake, to excite, to generate, to get up)
You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.
Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada.
to excite(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
The trouble with sweeteners in the additives category is that they excite fundamentalist reactions of exactly the same type as genetically modified organisms.
El problema con los edulcorantes enmarcados en la categoría de los aditivos es que provocan reacciones fundamentalistas exactamente del mismo tipo que los organismos modificados genéticamente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to excite" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
to excite sb
apasionar a alg.
The three reports on the internal market do not excite us because, along with items that we could support, we find others with which we disagree.
Los tres informes sobre el mercado interior no nos emocionan, ya que, junto a los elementos que podríamos respaldar, encontramos otros puntos con los que discrepamos.
Let us, as responsible public representatives, try to present the truth to our people instead of trying to mislead them and excite them and frighten them.
Intentemos, como representantes responsables del público, presentar la verdad a nuestros ciudadanos, en lugar de intentar confundirlos, excitarlos y atemorizarlos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar