Translator


"estar abierto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estar abierto" in English
estar abierto{verb}
to gape
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estar abierto{verb}
estar abierto
to gape{v.i.} (be open)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "estar abierto" in English
estarnoun
living club- living room
estarverb
to come- to lie- to lie- to lie- to lie- to rank- to sit- to be
abiertonoun
Open- open championship- open tournament- clearing
abiertoadjective
gaping- openhearted- overt- unrestricted- open- candid- loose- open-ended- open-plan- outright- unconfined- undisguised- unreserved- upfront- open-minded- split- undone- broad- outspoken
abrirverb
to open- to bore- to break- to chip- to drive- to fling out- to get- to gouge- to kick off- to open out- to open up- to open up- to open up- to open up- to open up- to open up- to open up- to put up- to set up- to sharpen- to shuck- to sink- to splay- to splay out- to spread- to start- to tear up- to tunnel- to turn on- to uncork- to uncover- to undo- to unfasten- to unfurl- to unlock- to unstop- to unwrap- to unwrap- to answer- to prise- to unfold- to unseal- to twist off- to begin- to take out- to dig- to draw back- to head- to lead- to make- to pull up- to raise- to whet
abrirseverb
to split- to be off- to take off- to bloom- to break- to lift- to open out- to open out- to open up- to open up- to part- to split- to yawn- to begin- to sprain- to undo- to back out- to get cold feet- to open- to unfold- to go away- to let off steam
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar abierto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El mercado común también podría estar abierto a todos los países europeos.
The common market could also, of course, be opened up to all European countries.
El camino hacia la construcción de los partidos políticos europeos debe estar abierto.
The way towards the creation of European political parties must remain open.
El derecho de representación en aduana debe, pues, estar abierto a todos.
The right to customs representation, therefore, must be open to all.
La UE no debe ser un club exclusivo y debería estar abierto a la adhesión de otros países.
The EU must not be an exclusive club, and should be open to the membership of other countries.
Aunque sea de forma controlada, el mercado debe estar abierto a la libre competencia en toda la Unión.
Although it should be controlled, this market should be open to free competition throughout the EU.
No mantiene el equilibrio necesario sobre la cuestión de hasta qué punto debe estar abierto o cerrado el sistema.
It strikes the wrong balance on how open or closed the system should be.
Un Parlamento que pretenda que se le tome en serio tiene que estar abierto a estas nuevas condiciones y cambios.
A parliament that wants to be taken seriously must be open to these new conditions and changes.
Por tanto, esto debe estar abierto a un control mejorado.
This must, therefore, be opened up to better scrutiny.
Tenga en cuenta que un documento no abierto puede estar protegido contra escritura sin que sea necesario definir el atributo " Solo lectura ".
An unopened document can also be read-only without this attribute being applied.
También quisiera dar las gracias al Comisario Charlie McCreevy y a su gabinete por estar abierto en todo momento a la discusión.
I would also like to thank Commissioner Charlie McCreevy and his Cabinet for always being ready to discuss.
es imprescindible el estar abierto a nuevas ideas
openness to new ideas is essential
Esto envía una clara señal para pensar que, si hay un futuro, el camino para una cooperación significativa siempre va a estar abierto.
It sends a clear signal that, if there is a will, the way to meaningful cooperation will be always open.
Esta es la opción de la Comisión, lo que no me impide estar abierto al debate, pues no soy de mentalidad cerrada.
That is the choice that the Commission has made, although it does not prevent me from being open to discussion – I am not narrow-minded.
Es evidente que necesitamos un sistema civil propio que debe estar abierto a todos -subrayo lo de todos- los usuarios potenciales.
We quite evidently need our own civilian system which, however, must be available to all - and I emphasise all - potential users.
Esa es la razón por la que el juicio debería estar abierto a los periodistas, los medios de comunicación y todo aquel que desee seguir los procedimientos.
That is why the trial should be open to journalists, the media and all those who wish to monitor the proceedings.
El nuevo mercado de trabajo no debe estar abierto solamente a pequeños grupos especiales, sino que debe estar abierto a todos los trabajadores de Europa.
The new labour market should not be open just to small, special groups; it must be open to every employee in Europe.
estar abierto a algo
to be receptive to sth
Esto no es nada nuevo, dadas las posturas de anteriores Presidencias, aunque acogemos con satisfacción sus palabras respecto a estar abierto al diálogo.
This is nothing new, given the positions of previous presidencies, although we do welcome their words on being open to dialogue.
estar abierto a algo
to be open to sth
estar abierto
to be open

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar