Translator
"dar frutos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dar frutos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, creo que este esfuerzo es necesario y que puede dar frutos con bastante rapidez.
But I believe that this effort is necessary and that it can bear fruit quite rapidly.
Estamos observando que el proceso de revitalización de este sector está empezando a dar frutos.
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Sus esfuerzos comienzan a dar frutos.
Its efforts are beginning to bear fruit.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "dar frutos" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar frutos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta estrategia ofensiva sólo podrá dar frutos si no se falsea la competencia.
Of course, such a strategy will only work if competition is not distorted.
La reforma económica empieza a dar sus frutos, aunque hay que evitar cruzarse de brazos.
The fruits of economic reform are starting to be felt, but we should not sit back.
Nuestro análisis económico demuestra que la Estrategia de Lisboa está empezando a dar frutos.
Our economic analysis shows that the Lisbon Strategy is beginning to deliver.
Sin embargo, creo que este esfuerzo es necesario y que puede dar frutos con bastante rapidez.
But I believe that this effort is necessary and that it can bear fruit quite rapidly.
Por ello hemos de optar bien por un cierto estancamiento bien por un riesgo que puede dar sus frutos.
Therefore we must choose either certain stagnation or a risk which could pay off.
Estamos observando que el proceso de revitalización de este sector está empezando a dar frutos.
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Las iniciativas diplomáticas tomadas desde entonces sobre la base de estos trabajos han comenzado a dar sus frutos.
Diplomatic initiatives taken since, on the basis of this work, have begun to bear fruit.
Es una política deliberada que ya ha comenzado a dar frutos.
It is a deliberate policy which is already paying off.
El proceso de Lisboa ya está empezando a dar sus frutos.
The Lisbon process is already starting to bear fruit.
Se puede comprobar que la reforma de la PAC introducida en 1992 comienza a dar frutos.
There are signs that the reforms of the common agricultural policy which were introduced in 1992 are beginning to take effect.
La revisión de Intrastat y el ámbito del IVA son objetivos que pueden dar realmente muchos frutos en este sentido.
The monitoring of Intrastat and the sphere of value added tax are really worthwhile objects in this respect.
Por último, es importante que estos programas europeos reciban la financiación que necesitan para dar sus frutos.
Finally, it is important that these European programmes receive the funding they need to be brought to fruition.
Sin embargo, solo podrán dar verdaderos frutos cuando se amplíen para constituir una zona multilateral de libre comercio.
However, they can only be truly effective if they are extended to create a multilateral free trade area.
Ésta también está empezando a dar sus primeros frutos.
And this is beginning to bear fruit.
Los resultados están empezando ahora a dar frutos.
The results are now bearing fruit.
Esta política debe dar sus frutos y para ello se deben cumplir, en nuestra opinión, ciertos requisitos.
That policy must certainly lead to some result, and for that to be possible, in our view a number of prerequisites must be satisfied:
¿Puede esta nueva asociación dar sus frutos?
Can this new partnership bear fruit?
Estas iniciativas comienzan a dar sus frutos, a pesar de que es evidente que no resolverán todos los problemas de la noche a la mañana.
These are beginning to bear fruit, even if it is evident that they cannot solve all the problems overnight.
Sus esfuerzos comienzan a dar frutos.
Its efforts are beginning to bear fruit.
Si bien los índices de falsificación siguen siendo elevados, las medidas adoptadas para luchar contra la falsificación están empezando a dar sus frutos.
Whilst counterfeiting rates remain high, measures taken to combat forgery are bearing fruit.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar