Context examples for "como regla general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por supuesto, a veces tienen sentido, pero como regla general no son para nada útiles.

Sometimes, of course, they make sense, but as a rule they are in fact not useful at all.

Como regla general opino que el Estado no debería sostener de forma artificial la actividad empresarial.

As a general rule I believe that the state should not artificially support business.

Como regla general, debe tener una CPU con un núcleo y un gigabyte de memoria por dispositivo Extender.

As a general guideline, you should have one CPU core and one gigabyte of memory per Extender.

Las declaraciones deben, como regla general, evitarse.

Generally speaking, declarations should be avoided.

como regla general yo diría que …

my rule of thumb would be …

Señor Presidente, en el tráfico comercial, como regla general, el cliente debe pagar el precio por los servicios recibidos o por los productos obtenidos.

Mr President, in economic dealings, the customer usually has to pay a price for the goods or services he obtains.

Señoría, evidentemente, todos los miembros de esta Asamblea conocen el punto 3 del artículo 13 del Reglamento que empieza diciendo «Como regla general, ...».

Ladies and gentlemen, obviously all members of the European Parliament know Rule 13(3) of the Rules of Procedure.

como regla general

as a rule of thumb

como regla general

as a rule

Por otra parte, como regla general, consideramos que el Consejo y la Comisión no conceden a los ámbitos del asilo y de la inmigración la atención necesaria.

Furthermore, as a general rule, we believe that the Council and the Commission do not give the necessary attention to the fields of asylum and immigration.

Como regla general, las agencias efectúan evaluaciones externas de sus programas de trabajo en intervalos regulares y estos tienen en consideración esos indicadores de rendimiento.

As a rule, agencies carry out external evaluations of their work programmes at regular intervals, and these take such performance indicators into account.

Porque en el año 1987 no se ejerció la codecisión y con el Tratado de Amsterdam el procedimiento de codecisión ha sido establecido como regla general.

This has to be amended, because there was no codecision in 1987 and the codecision procedure has become the norm in Community legislation through the Treaty of Amsterdam.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar