Context examples for "como norma general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por ejemplo, el voto por mayoría en el Consejo como norma general, aspecto que acogemos favorablemente.

For example, majority voting in the Council as a general rule, which we welcome.

Como norma general, la Unión Europea no debe emplear el despotismo.

The European Union should not, as a general rule, employ despotism.

Como norma general, estas empresas no compiten en el mercado único, con actividad transfronteriza.

As a rule, these businesses do not compete in the single market, in cross-border activity.

Por lo tanto, como norma general, el producto debe haber sido utilizado durante 30 años en la Unión Europea.

As a rule, therefore, the product should have been used for 30 years within the EU.

Como norma general, me dirán, no hemos llegado a este punto.

As a general rule, you will tell me, we have not reached that point.

Como norma general, este asunto debería incluir a dichos países.

As a general rule, this should already include them.

También resulta crucial que, como norma general, no se requiera a los pacientes que paguen por adelantado.

It is also crucial that, as a general rule, patients cannot be required to make payments in advance.

Como norma general, el país donde hayas trabajado por última vez debe abonar las prestaciones de desempleo.

As a general rule, the country where you last worked is responsible for your unemployment benefits.

Como norma general, el documento de partida se separa en los párrafos que llevan el formato " Encabezado 1 ".

Normally you will separate your initial document with paragraphs formatted with the style " Heading 1 ".

También el voto por mayoría del Parlamento sobre la legislación como norma general, otro aspecto con el que estamos de acuerdo.

Majority voting by Parliament on legislation as a general rule, which we also welcome.

Como norma general el documento de partida se separará en los párrafos formateados como " Encabezado 1 ".

Normally, your source document would be separated at the paragraphs that are formatted with the " Heading 1 " Style.

Como norma general, rechazamos o nos resistimos a la práctica de retener a los demandantes de asilo en centros de detención.

As a general rule, we reject or resist the practice of holding asylum seekers in detention centres.

Como norma general, la OMT conserva las solicitudes durante un periodo máximo de dos años a partir de la fecha de recepción.Se

As a general rule, applications are retained by UNWTO for a maximum period of two years from date of receipt.

La Comisión considera que un porcentaje no superior al 50% sería apropiado, como norma general, para todos los tipos de inversión.

The Commission considers a rate not exceeding 50% to be appropriate, as a general rule, for all kinds of investment.

El primero es relativo a la reforma del mercado de trabajo, que deberá flexibilizarse, como norma general, si no en todos los países.

The first concerns the reform of the labour market. This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

(opt in) como norma general.

In the case of e-mail advertising, despite having major reservations we have agreed to the general opt-in.

como norma general

as a rule of thumb

Las leyes de la Unión se aprobarán como norma general por mayoría cualificada de modo que todas las democracias de cada país podrán ser derrotadas.

As a rule, the European Union's laws are to be adopted by qualified majority voting so that all democracies in the individual countries can be voted down.

Con este estilo, las páginas pueden carecer de márgenes y tener prácticamente cualquier longitud, de modo que como norma general, no quedan interrumpidas por saltos de página.

If you use this page template, the pages will be without margins and almost any length so that your pages will not have page breaks.

Como norma general, queremos instar a las agencias a que, cuando sea posible, generen ellas mismas sus propios ingresos, de modo que sean menos costosas para el presupuesto.

As a general rule, we also want to encourage agencies, where possible, to generate more income for themselves, so they cost the budget less.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar