"best wishes" in Spanish

Y a aquéllos que no volverán, les deseo lo mejor para el nuevo camino que emprendan.

que ha sido designado, deseo formularle mis votos por el feliz y fructuoso

Permítanme empezar expresando mis mejores deseos y dando las gracias al ponente.

Le deseo todo lo mejor en su nueva función y cruzo los dedos por usted.

Mis mejores deseos a todos ustedes y, una vez más, buena suerte en su trabajo.

En cualquier caso, le deseo mucha ventura en su trabajo, sobre todo por el bien de Europa.

los responsables de vuestras naciones, así como a vuestros compatriotas, y

Sabemos que transmitirá nuestros mejores deseos al Comisario McCreevy en nombre de todos.

Doy la bienvenida al Comisario Füle y le deseo mucho éxito en su futura labor.

Le pido, ante todo, que transmita a la Sra. Lynne mis deseos de un pronto restablecimiento.

Señora Presidenta, yo también quisiera expresar mis mejores deseos a la Presidencia en ejercicio.

Al concluir, Señor Embajador, formulo mis mejores votos por el buen desempeño de su misión.

Le deseamos las mayores felicidades personales y para la cumbre de Gotemburgo.

Le transmitiré los mejores deseos de este Parlamento para el futuro.

(NL) Señor Presidente, antes de nada, quiero enviar mis mejores deseos al señor Bowis.

Me gustaría extender mis mejores deseos a los ponentes y darles las gracias por su trabajo.

¿Querrá usted, señor Presidente, transmitir el saludo y los mejores deseos de este Parlamento?

Que mis mejores deseos les acompañen cuando regresen a su país, que tanto está sufriendo.

Nos gustaría pedirle que transmita los saludos del Parlamento a la Sra. Bjerregaard.

Enhorabuena una vez más, señor Herman, con toda nuestra amistad.