Context examples for "bad habits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

But to breathe a sigh of relief and slip back into bad habits would be a grave error.

Pero darnos un respiro y recaer en los malos hábitos sería un error grave.

As Simone de Beauvoir said, we must not allow our executioners to give us bad habits.

Como dijo Simone de Beauvoir, no debemos permitir que nuestros verdugos nos acostumbren mal.

At present, they are merely prisoners of bad habits going back decades.

En la actualidad, son meros prisioneros de una serie de malas costumbres que se remontan a décadas atrás.

To quote Simone de Beauvoir, ‘we must not allow our executioners to give us bad habits’.

Citando a Simone de Beauvoir: «no debemos permitir que nuestros verdugos nos contagien sus malas costumbres».

We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.

Nos encontramos con un tráfico de ida y vuelta de malas costumbres, muchas de ellas vinculadas con la salud.

To quote Simone de Beauvoir, ‘ we must not allow our executioners to give us bad habits’.

Citando a Simone de Beauvoir:« no debemos permitir que nuestros verdugos nos contagien sus malas costumbres».

he still has some bad habits that he picked up during his student days

tiene algunos resabios de su época de estudiante

Yet that affair could be something that breaks the bad habits of a bad relationship between neighbours.

Sin embargo, podría tratarse de algo que rompe los malos hábitos de una mala relación entre vecinos.

Unfortunately, bad habits travel fast and are very easily copied, especially by young people.

Lamentablemente los malos hábitos viajan deprisa y se copian con mucha facilidad, especialmente en el caso de los jóvenes.

bad habits are difficult to correct

es muy difícil corregir las malas costumbres

don't encourage him in bad habits

no le fomentes las malas costumbres

it's easy to slip into bad habits

es fácil caer en malos hábitos

In order to prevent such bad habits, I have tabled an alternative resolution, which 40 Members have signed to indicate their support.

Con la intención de impedir estas malas costumbres, he presentado una resolución alternativa respaldada por las firmas de 40 diputados.

to relapse into bad habits

volver a los malos hábitos

to fall into bad habits

adquirir malas costumbres

to lapse into bad habits

adquirir malos hábitos

(ES) Very briefly, I would simply like to say that we are in a new year, with a new Treaty, but with the same bad habits as before.

(ES) Muy brevemente. Simplemente quisiera recordar que estamos en un año nuevo, con un Tratado nuevo, pero con las mismas malas costumbres de antaño.

Not only do we not need charity, but we do not need yet another interventionist report designed to correct the bad habits of the European Commission.

No solo no necesitamos caridad, sino tampoco otro informe intervencionista más que pretende corregir los malos hábitos de la Comisión Europea.

After all, this is what you are doing more generally for all EU Member States which, it is widely recognised, have fallen into bad habits in relation to the Roma.

Después de todo eso es lo que hace usted en general con todos los Estados miembros que, como es sabido, han adoptado malos hábitos en su trato de la población romaní.

Many of those bad habits were linked to health - infectious diseases, some drug-resistant and some we thought we had seen the last of.

Muchas de esas malas costumbres estaban vinculadas con la salud: enfermedades infecciosas, algunas de ellas resistentes a los medicamentos y otras que creíamos que habían desaparecido para siempre.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar