Translator
"habits" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"habits" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Young people, however, are shaped by the drinking habits of adult society, which they copy.
Pero la juventud se ve influida por las costumbres de beber de la sociedad, costumbres que recoge.
This has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
This has to do with people's lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
Turning this practice into a habit is a crime in itself.
Convertir esta práctica en un hábito es un delito en sí mismo.
Furthermore, the Iranian authorities have turned violating human rights into a habit.
Por otra parte, las autoridades iraníes han convertido en un hábito la violación de los derechos humanos.
Furthermore, eating vegetables from childhood is a good habit that continues throughout life.
Además, comer hortalizas desde la infancia es un buen hábito que se conserva durante toda la vida.
It is a very bad trade union habit and one that we should get away from.
Es una pésima costumbre sindicalista de la que deberíamos distanciarnos.
But because of inveterate habit, it does not always appear to be like this.
Debido a una costumbre inveterada esto no siempre resulta ser así.
It is not my habit to do so, and I apologise for not staying for the rest of the debate.
No es mi costumbre hacerlo así, y pido disculpas por ausentarme durante el resto del debate.
to get into a bad habit
caer en un vicio
he now has a $100-a-day habit
ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
It is rather a bad Parliamentary habit, and we should try to resist these headline-grabbing temptations.
Es algo así como un vicio de degeneración parlamentaria y de alguna manera tendríamos que tratar de resistir estas tentaciones filomediáticas.
We want an end to the bad habit of accepting solemn political commitments that cannot possibly be funded.
Queremos acabar con esta mala costumbre de aceptar solemnes compromisos políticos sin posible financiación.
Many politicians have a bad habit of thinking in the short term and of neglecting long-term policy.
Muchos políticos tienen la mala costumbre de pensar a corto plazo y de olvidarse de la política a largo plazo.
Mr President, Mrs Green has the unfortunate habit of turning a political remark into a personal one.
Green tiene la mala costumbre de interpretar una observación política como una observación personal.
I think that this is a pity, and that it is a bad habit.
Pienso que es una pena y un mal hábito.
My question is: have you ever considered giving some leadership and quitting the bad habit and encouraging your senators to follow suit?
Mi pregunta es la siguiente: ¿se ha planteado en algún momento asumir un poco de liderazgo, dejar este mal hábito y animar a sus senadores a seguir con su ejemplo?
The number of victims of passive smoking is also tragically high - about 80 000 European citizens die every year owing to other people's bad habit.
El número de víctimas del tabaquismo pasivo es también trágicamente alto, alrededor de 80 000 ciudadanos europeos mueren anualmente debido al mal hábito ajeno.
Turning this practice into a habit is a crime in itself.
Convertir esta práctica en un hábito es un delito en sí mismo.
Furthermore, the Iranian authorities have turned violating human rights into a habit.
Por otra parte, las autoridades iraníes han convertido en un hábito la violación de los derechos humanos.
Furthermore, eating vegetables from childhood is a good habit that continues throughout life.
Además, comer hortalizas desde la infancia es un buen hábito que se conserva durante toda la vida.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "habit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "habits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light ...
Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja ...
No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light...
Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja...
However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
A pesar de ello, el número de personas que mantiene esta saludable dieta ha descendido.
As Simone de Beauvoir said, we must not allow our executioners to give us bad habits.
Como dijo Simone de Beauvoir, no debemos permitir que nuestros verdugos nos acostumbren mal.
Mr President, the climate changes caused by our consumer habits have begun.
Señor Presidente, el cambio climático generado por nuestros métodos de consumo ha comenzado.
Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
La salud y el rendimiento se ven influenciados considerablemente por lo que nuestros deportistas comen.
I am conservative when it comes to my political views and gastronomic habits too.
Señorías, soy conservador en política, pero también en gastronomía.
he still has some bad habits that he picked up during his student days
tiene algunos resabios de su época de estudiante
he had picked up foreign habits during his time in Paris
se había extranjerizado durante su estancia en París
The greatest change in smoking habits has taken place among the generations.
El cambio más importante que ha tenido lugar en el consumo de tabaco corresponde al consumo en función del sexo de los fumadores.
The Member States must give up their old national habits and devote more resources to building Europe.
Los Estados deben renunciar a las viejas prácticas nacionales y dedicar más recursos a la construcción de Europa.
Our upbringing, acquired habits, nutrition, exercise, working environment and housing all influence our health.
La salud es el resultado de nuestra herencia genética, del estilo de vida y del entorno en el que vivimos.
they have always been moderate in their eating habits
siempre han sido parcos en el comer
bad habits are difficult to correct
es muy difícil corregir las malas costumbres
poor lifestyle habits will take their toll on her
la mala vida le pasará factura
Scientific research shows that tobacco advertising has the effect of encouraging people's smoking habits.
Las investigaciones científicas demuestran que la propaganda del tabaco tiene un efecto favorable en el consumo de tabaco de las personas.
the habits and customs of a society
los usos y costumbres de una sociedad
don't encourage him in bad habits
no le fomentes las malas costumbres
it's easy to slip into bad habits
es fácil caer en malos hábitos
Since different regions of the European Union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.
He llegado a la conclusión de que no se puede elaborar una legislación europea que se adapte a las diferentes culturas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar