Translator
"associates" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"associates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
associates(also: partners)
Use the presence indicator to see when associates are online and available
Use el indicador de presencia para ver cuándo están los socios en línea y disponibles
his associates are milking him dry
los socios le están chupando todo el dinero
It is not just a question of isolated symptoms, like the serious case of Leyla Zana and her associates.
No se trata simplemente de síntomas aislados, como el grave caso de Leyla Zana y sus socios.
associates(also: members, partners)
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals.
Que los invasores y sus asociados iraquíes sean condenados como criminales de guerra.
The Reverend Quang and his associates have been relentlessly hounded by the Communist authorities.
El reverendo Quang y sus asociados han sido perseguidos sin tregua por las autoridades comunistas.
Chicago (USA) Roosevelt University will soon feature a new vertical campus, courtesy of VOA Associates.
Chicago (EE.UU) La Universidad de Roosevelt contara próximamente con un nuevo campus vertical, cortesía de los Asociados VOA.
to associate(also: to map, to connect)
If it's missing, Google won't be able to associate your content with your Google+ profile.
Si falta este parámetro, Google no podrá asociar tu contenido a tu perfil de Google.
Under Sounds, click the sound that you want to associate with the event.
En Sonidos, haga clic en el sonido que desea asociar al evento.
That is why it is dangerous to immediately associate Islam, for example, with terrorism.
Por ese motivo es peligroso asociar directamente el islam con el terrorismo, por ejemplo.
to associate(also: to bind, to connect, to link)
Nothing, actually, except that expenditure of money is associated with it.
En realidad, ninguno, salvo por el hecho de que dicho programa está vinculado a un gasto.
How will the European Parliament be associated with the group of experts?
¿Cómo se vinculará el Parlamento Europeo con el grupo de expertos?
It concerns the committee associated with the programme. This was raised during the debate.
Se refiere al comité vinculado al programa y se suscitó durante el debate.
to associate(also: to link, to list, to connect, to tie)
Although we associate Alzheimer's disease with loss of memory, other parts of the brain are also affected.
Aunque relacionamos la enfermedad de Alzheimer con la pérdida de memoria, ésta también afecta a otras partes del cerebro.
East Timor is not a failed state and bears no similarities to Somalia with which Mr Onyszkiewicz has tried to associate it.
Timor Oriental no es un Estado malogrado y no presenta similitud con Somalia, país con el que el señor Onyszkiewicz ha tratado de relacionar.
It is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
Se lo relaciona con un amplio número de males sociales que atraen a la delincuencia.
associate(also: member, partner, sister city)
Turkey is an Associate Country and we demand more, much more than this from an Associate.
Turquía es un Estado asociado y a un asociado se le exige más, mucho más.
It has the same associate status as Norway and Iceland.
Mantiene el mismo estatus de asociado que Noruega e Islandia.
Morocco has associate status, Morocco is part of the Barcelona process.
Marruecos tiene el status de país asociado y es parte del proceso de Barcelona.
I would, however, like to clearly associate myself with the line taken by my colleague MrBourlanges.
Sin embargo, quiero sumarme de lleno a los argumentos expuestos por mi colega, Sr.
Mr President, first of all I should like to associate myself with what Mr Tomlinson has just said.
Señor Presidente, quiero antes que nada suscribir las últimas palabras de nuestro colega John Tomlinson.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to associate myself with what our colleague Mr Dankert has said here.
Señor Presidente, estimados colegas, permítanme sumarme a lo que ha dicho aquí nuestro colega, el Sr.
associate(also: associated)
Morocco has associate status, Morocco is part of the Barcelona process.
Marruecos tiene el status de país asociado y es parte del proceso de Barcelona.
Turkey is an Associate Country and we demand more, much more than this from an Associate.
Turquía es un Estado asociado y a un asociado se le exige más, mucho más.
It has the same associate status as Norway and Iceland.
Mantiene el mismo estatus de asociado que Noruega e Islandia.
an associate history professor
un profesor adjunto a la cátedra de historia
associate philosophy professor
adjunto a la cátedra de filosofía
Commissioner, Minister, our framework strategy on equality between men and women and the associated programme ends this year.
Señor Comisario, señora Ministra, nuestra estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres y el programa adjunto termina este año.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "associates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Use the presence indicator to see when associates are online and available
Use el indicador de presencia para ver cuándo están los socios en línea y disponibles
I wonder what proportion of this stolen money belongs to Mr Mugabe and his associates.
Hasta la fecha, el Consejo no ha prestado atención a estas peticiones.
Established in 1965 Maki and Associates throughout its 42 years has been based in Tokyo, Japan.
Fundada en 1965, Maki and Associates ha mantenido sus 42 años su sede en Tokio, Japón.
And on the Day when He shall call unto them, "Where are (those whom you called) My associates?
Y no hay fruto que surja de su cáliz, ni hembra que conciba o dé a luz, si no es con Su conocimiento.
It is not just a question of isolated symptoms, like the serious case of Leyla Zana and her associates.
No se trata simplemente de síntomas aislados, como el grave caso de Leyla Zana y sus socios.
associates to assist him by being directly responsible for formation, or,
responsables directos de la formación, o, según las
Say, "Is there any of your associates who can originate a creation and then reproduce it?
Di: “¿Acaso hay entre esos seres a quienes hacéis partícipes en la divinidad de Dios alguno que guíe a la verdad?
Created by: Microsoft and Averett & Associates Download
Creada por: Microsoft y Averett & AssociatesDescargar
Say, "Is there any of your associates who guides unto the truth?
Pues, la mayoría de ellos no siguen sino suposiciones: [y,] ciertamente, las suposiciones no pueden ser un sustituto de la verdad.
Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship
[Y Dios ordenará:] “¡Reunid a todos los que se empeñaron en hacer el mal, junto con los demás de su clase y [con] todo lo que solían adorar
Created by: Averett & Associates Download
Creada por: Averett & AssociatesDescargar
The outdoor garden spaces are created in collaboration with landscape design firm Mia Lehrer + Associates.
Los espacios exteriores de jardines se han creado en colaboración con la firma de diseño paisajístico Mia Lehrer + Associates.
This brutal individual, with his corrupt governing group of associates, is a cancerous infliction on the people of Pakistan.
Este individuo bárbaro, con su corrupto grupo de gobernantes, es un grave castigo para el pueblo de Pakistán.
The financial assets not only of Mr Mubarak and his associates, but also of his family, must be frozen.
Debemos congelar los activos financieros no solamente del señor Mubarak y de sus colaboradores, sino también los de sus familiares.
I hope her associates will be kind enough to summarize everything of great interest that has been said in her absence.
Espero que sus colaboradores tengan a bien hacerle un resumen de todo lo interesante que se ha dicho en su ausencia.
We are now in the process of adding several entities controlled by Gaddafi and his closest associates to that list.
En la actualidad estamos intentando incluir en dicha lista también a muchas entidades controladas por Gadafi y sus allegados.
his associates are milking him dry
los socios le están chupando todo el dinero
I should like once again to thank the committee secretariat for its valuable help with my report and all my associates.
Quiero volver a dar las gracias a la secretaría de la comisión y a todos mis colaboradores por haberme ayudado en este informe.
That illustrates how fast the European Ombudsman and his associates act and how smoothly this institution operates.
Esto refleja la gran velocidad a la actúan que el Defensor del Pueblo Europeo y sus compañeros y lo bien que funciona esta operación.
Ceaucescu and his associates destroyed the country, ruined its economy, fragmented its society and intimidated its citizens.
Ceaucescu y sus socios destruyeron el país, arruinaron la economía, fragmentaron la sociedad y amedrentaron a los ciudadanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar