Translator


"referee" in English

QUICK TRANSLATIONS
"referee" in English
referee{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
referee{masculine}
referee{noun}
silbato{m} [Col.] (árbitro)
A sportsman should have obeyed the referee when he blew the whistle when somebody broke the rules.
Un deportista debería haber obedecido al árbitro cuando éste sopló el silbato porque alguien había infringido las reglas.
referee(also: ump)
árbitro{m} [sports]
The referee was the Secretary-General of the UN, Kofi Annan.
El árbitro era el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.
I propose that Mrs Lulling should be the referee and that you, Mr President, should kick off.
Propongo como árbitro a la Sra. Lulling, y usted, señor Presidente, hará el saque de honor.
As a referee the Commission will monitor compliance with its recommendation and assess its effectiveness.
Como árbitro, la Comisión supervisará el cumplimiento de su recomendación y evaluará su eficacia.
juez{m} [sports]
We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her.
Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas.
It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees.
Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección.
trencilla{m} [sports]
árbitra{f} [sports]
arbitrar{vb} [sports]
Mr President, I do not wish to be the referee here, but I would simply repeat that it is still not our view that these people do not want to live together.
Señor Presidente, no quiero arbitrar en este Parlamento. Sólo quisiera repetir que no creemos que estas personas no quieran vivir juntas.
pitar{vb} [sports]
to referee{intransitive verb}
(NL) Mr President, whilst Europe should not, where paid football is concerned, be the referee, it should be more than a mere spectator.
(NL) Señor Presidente, aunque con respecto al fútbol remunerado, Europa no debe hacer de árbitro, sí que debería ser más que mero espectador.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "referee":