Translator


"adjunct" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
adjunct{noun}
Making women's policy an adjunct to other political themes does not do the matter justice.
Una política de la mujer como mero apéndice de otros temas políticos no alcanza a subrayar la seriedad del tema.
These are not mere adjuncts but parties with an internal as well as an external impact.
No hay simples apéndices, sino partidos con impacto interno y externo.
adjunct{adjective}
adjunto{adj.}
Instructor: Chester Liebs, 2006-07 Visiting Fulbright Professor, Tokyo University (06-07) & UNM Adjunct Professor in Historic Preservation.
Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor adjunto en conservación histórica de la UNM.
These adjunct drug treatments include tricyclic antidepressants (doxepin, desipramine, imipramine) and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs fluoxetine, sertraline).
Estas farmacoterapias adjuntas incluyen antidepresivos tricíclicos (doxepina, desipramina, imipramina) e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS fluoxetina, sertralina).
auxiliar{adj. m/f}
They simply make it an adjunct of banking and monetary policy, which the ESCB could well do without, since its independence and range of measures have a solid basis.
Lo convierten en un auxiliar de la política bancaria y monetaria, que en absoluto necesita el SEBC, pues su independencia y sus medios de acción están sólidamente asegurados.
adjunct{noun} [idiom]
Exercise has been advocated as an adjunct to usual treatment.
Se ha considerado que el ejercicio es un complemento del tratamiento habitual.
In most of the studies, hawthorn was used as an adjunct to conventional treatment.
En la mayoría de los estudios el espino se usó como un complemento en el tratamiento convencional.
I am an Irish citizen and, as a complementary adjunct to that, I am a European citizen.
Soy un ciudadano irlandés y, como complemento a esto, soy un ciudadano europeo.
adjunto{m} [ling.]
Instructor: Chester Liebs, 2006-07 Visiting Fulbright Professor, Tokyo University (06-07) & UNM Adjunct Professor in Historic Preservation.
Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor adjunto en conservación histórica de la UNM.
These adjunct drug treatments include tricyclic antidepressants (doxepin, desipramine, imipramine) and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs fluoxetine, sertraline).
Estas farmacoterapias adjuntas incluyen antidepresivos tricíclicos (doxepina, desipramina, imipramina) e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS fluoxetina, sertralina).

SYNONYMS
Synonyms (English) for "adjunct":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adjunct" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am an Irish citizen and, as a complementary adjunct to that, I am a European citizen.
Soy un ciudadano irlandés y, como complemento a esto, soy un ciudadano europeo.
This 'European Employment Pact ' is an essential adjunct to the stability pact.
Este« Pacto para más trabajo» es un complemento imprescindible para el pacto de estabilidad.
This 'European Employment Pact' is an essential adjunct to the stability pact.
Este «Pacto para más trabajo» es un complemento imprescindible para el pacto de estabilidad.
In most of the studies, hawthorn was used as an adjunct to conventional treatment.
En la mayoría de los estudios el espino se usó como un complemento en el tratamiento convencional.
Exercise has been advocated as an adjunct to usual treatment.
Se ha considerado que el ejercicio es un complemento del tratamiento habitual.
Sometimes such a document lacks interest or is a mere adjunct to the motion for a resolution.
A veces, ese documento carece de interés o es un mero complemento a la parte resolutiva.
dimension is not a mere adjunct, but is a proper and specific attribute, a
dimensión eclesial no constituye una característica yuxtapuesta,
Evidence also exists in favour of saline as a treatment adjunct.
Existen también pruebas a favor del uso de la solución salina como un complemento de otro tratamiento.
It is often prescribed as an adjunct to other treatments such as intranasal steroids or antibiotics.
Se prescribe a menudo como un complemento de otros tratamientos, como los esteroides intranasales o los antibióticos.
Where TENS was used as an adjunct to epidural analgesia there was no evidence that it reduced pain.
En los casos en que se utilizó la ENET como complemento de la analgesia epidural no hubo pruebas de que aliviara el dolor.
There is some indication that family therapy may be a useful adjunct to medication for children with asthma.
Existen indicaciones de que la terapia familiar puede ser un complemento útil de los fármacos para los niños con asma.
We included randomised controlled trials (RCTs) of intraoperative MMC compared to placebo or no adjunct in trabeculectomy surgery.
Se incluyeron ensayos aleatorios de MMC intraoperatoria comparada con placebo en la trabeculectomía.
We explored the role of G-CSF as an adjunct to antibiotics in the treatment of pneumonia in non-neutropenic adults.
Se exploró la utilidad del G-CSF como complemento de los antibióticos en el tratamiento de la neumonía en adultos no neutropénicos.
All randomised controlled trials comparing beta-blockers with placebo as an adjunct to conventional antipsychotic medication for those with schizophrenia.
Se realizó un cribaje (screening) de las secciones de referencias de los documentos incluidos.
There is some indication that selenium supplementation may be a useful adjunct to medication for patients with chronic asthma.
Existen indicios de que los suplementos de selenio pueden ser un complemento útil de los fármacos en los pacientes con asma crónica.
Thermotherapy is often used as adjunct in the treatment of rheumatoid arthritis (RA) by rehabilitation specialists.
Los especialistas en rehabilitación utilizan, con frecuencia, la termoterapia como complemento en el tratamiento de la artritis reumatoide (AR).
There is evidence that they relieve symptoms, help as an adjunct to treatment and are well tolerated by the majority of patients.
Hay indicios de que alivian los síntomas, ayudan como un complemento al tratamiento y son bien tolerados por la mayoría de los pacientes.
There is insufficient evidence to recommend probiotic therapy as an adjunct to antibiotic therapy for C. difficile colitis.
No hay pruebas suficientes para recomendar el tratamiento con probióticos como complemento del tratamiento con antibióticos para la colitis por.
Acupuncture has been used by rehabilitation specialists as an adjunct therapy for the symptomatic treatment of rheumatoid arthritis (RA).
Los especialistas en rehabilitación han utilizado la acupuntura como complemento del tratamiento sintomático de la artritis reumatoide (AR).
One trial of a tailored intervention as an adjunct to NRT use showed a significant benefit but only had a 3-month follow up.
Un ensayo de una intervención personalizada como complemento al uso de TRN mostró un beneficio significativo, pero sólo tuvo un seguimiento de tres meses.