Context examples for "acuerdos financieros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los acuerdos financieros tienen que ser aceptables en la propuesta de compromiso que ahora tenemos.

Financial arrangements must be acceptable in the compromise proposal we now have.

Hemos tomado iniciativas sólidas respecto a los litigios en torno a los acuerdos financieros.

In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives.

Permítanme añadir algo sobre los acuerdos financieros.

Let me just say something about the financial arrangements.

O dicho de otra manera: los acuerdos financieros se establecen acertadamente sólo para un período determinado de planificación.

Put another way, financial agreements are always set-up for a specific period of time, and correctly so.

Ya ha comenzado el trabajo de definición relacionado con los acuerdos financieros, en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones.

Definition work on the financial arrangements has begun in liaison with the European Investment Bank.

Ya ha comenzado el trabajo de definición relacionado con los acuerdos financieros, en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones.

The Commission will be looking into how to continue this form of development in the next framework programme.

que el Comité de Basilea y la Comisión deberían aclarar el tratamiento de los acuerdos financieros recíprocos de participación cruzada;

the Basel Committee and the Commission should clarify the treatment of reciprocal financial cross-holding agreements;

Permítame, pues, que comience con una advertencia: en la Unión Europea, los grandes acuerdos financieros los han logrado los Estados pequeños.

Allow me, therefore, to begin with a reminder. The Union's major financial agreements have been achieved by the smaller countries.

Dos de estos acuerdos, sobre los mecanismos financieros para el período de 2009 a 2014, establecen una dotación financiera global de 1 800 millones de euros.

Two of these agreements, on financial mechanisms for the 2009-2014 period, provide for an overall package of EUR 1.8 billion.

Ha dicho que en los casos de Vietnam y China se han dado circunstancias en las que han obtenido financiación, acuerdos financieros especiales, reducciones de impuestos, etc.

I fully understand the situation on anti-dumping measures and agree entirely with the Commission’ s outlook on it.

Los acuerdos financieros con el Consejo y la Comisión no se transfirieron al presupuesto de protección ambiental para los próximos siete años.

The financial understandings with the Council and the Commission were not transferred to the environmental protection budget for the next seven years.

Un país debe ser recompensado cuando se presta a fomentar y respetar los derechos humanos firmando acuerdos económicos, comerciales y financieros específicos.

A country must be rewarded if it undertakes to promote and respect human rights by signing specific economic, trade and financial agreements.

Las compensaciones son acuerdos financieros, que la mayoría de los Estados miembros exige a los proveedores extranjeros al comprar material militar fuera de sus fronteras.

Offsets are economic compensations, which most Member States require from non-national suppliers when they buy military equipment abroad.

Es más, debemos preguntarnos si realmente es posible firmar tales acuerdos financieros sin evaluar cuidadosamente las diversas opciones y ofertas.

What is more, it has to be asked whether it really is possible to enter into such financial agreements without carefully evaluating the various options and offers.

Aún debemos asegurar que los acuerdos financieros funcionen realmente y que el papel del Parlamento en esos acuerdos financieros se respete plenamente.

We must still ensure that the financial arrangements actually work and we must also ensure that Parliament's role in those financial arrangements is fully respected.

Ha dicho que en los casos de Vietnam y China se han dado circunstancias en las que han obtenido financiación, acuerdos financieros especiales, reducciones de impuestos, etc.

You said that, when you looked at Vietnam and China, there were circumstances where they had financing, special financial agreements and tax breaks etc.

Los informes del final de la semana pasada sobre los resultados de la Cumbre de Copenhague hacían hincapié en los acuerdos financieros de las negociaciones y la cuestión de Turquía.

The emphasis in the reports from the end of last week about the results of the Copenhagen Summit was on the financial arrangements for the negotiations and the Turkey question.

En la época de inseguridad financiera generalizada en la que vivimos, la regulación de acuerdos financieros tiene que aplicarse de forma justa y coherente para reafirmar la confianza en el sector.

In these times of generalised financial insecurity, the regulation of financial dealings must be fairly and consistently applied to bolster confidence in the sector.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar