Context examples for "estados financieros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los estados financieros demuestran que existen deficiencias en la administración de la Unión Europea.

Thankfully I am on the temporary committee for the new financial perspectives.

Los estados financieros demuestran que existen deficiencias en la administración de la Unión Europea.

The financial statements show weaknesses in the EU’s administration.

La UE trabaja por aumentar la calidad, transparencia y comparabilidad de los estados financieros que presentan las empresas.

The EU is working towards greater quality, transparency and comparability of financial statements provided by companies.

estados financieros de uso general

general purpose financial statements

estados financieros consolidados

consolidated financial statements

Los estados financieros y el informe anual de auditoría que se han presentado ahora son los primeros que se basan en el nuevo Reglamento Financiero.

The administration of structural policy warrants a thorough re-evaluation when the new regulations are drafted.

estados financieros proforma

pro forma financial statements

análisis de los estados financieros

analysis of statements

estados financieros a fecha intermedia

interim accounts

Los recursos de LIFE+ no están destinados a que los Estados miembros cubran agujeros financieros, sino a promover programas europeos conjuntos.

The resources for LIFE+ are not there for the Member States to plug financial gaps, but to promote joint European programmes.

En los Estados miembros, los reglamentos financieros son documentos sencillos destinados a las administraciones, porque tienen que utilizarse a diario.

In the Member States, financial regulations are simple documents for administrations, because they have to be used daily.

Los estados financieros y el informe anual de auditoría que se han presentado ahora son los primeros que se basan en el nuevo Reglamento Financiero.

The financial statements and annual auditors’ report that have now been presented are the first to be based on the new Financial Regulation.

Es estupendo que Europa quiera liberar más fondos y que la Comisión quiera recordar a los Estados miembros sus compromisos financieros, pero necesitamos hacer algo más que eso.

The strategy clearly outlines the problems, and I share its cautious optimism as regards the development of the African Union and NEPAD.

Esto incluye el requisito de dar a conocer su posición sobre el estado de la contaduría pública, la presentación de los estados financieros y las declaraciones fiscales en euros.

This included the requirement to make known their position on the statement of public accounting, reporting and tax declarations in euros.

Sin embargo, este aumento de recursos no debe poner en peligro la sostenibilidad y exactitud de los estados financieros, que son cruciales en cualquier institución.

This increase in funds must not, however, jeopardise budgetary sustainability and the accuracy of financial statements, as this is crucial in any institution.

También dice usted:« Sin un sistema contable completo, la preparación de los estados financieros se basa en gran medida en los inventarios extracontables».

You also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.

También dice usted: «Sin un sistema contable completo, la preparación de los estados financieros se basa en gran medida en los inventarios extracontables».

You also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.

Es estupendo que Europa quiera liberar más fondos y que la Comisión quiera recordar a los Estados miembros sus compromisos financieros, pero necesitamos hacer algo más que eso.

It is great that Europe wants to free up more funds, and the Commission wants to remind the Member States of their financial commitments, but we need more than that.

Un ejemplo que me gustaría mencionar a este respecto es que la Comisión ha propuesto que las microempresas estén exentas del cumplimiento del Reglamento europeo sobre estados financieros.

I will mention a topical example in this regard. The Commission has proposed the exemption of micro-businesses from the European regulations on financial statements.

Los Estados miembros necesitan medios financieros y no es el momento de profundizar en el déficit de esa forma, incluso si e está haciendo para estimular la economía alentando el gasto.

Member States need financial resources and this is not the time to go deeper into deficit in that way, even if you are doing so to stimulate the economy by encouraging spending.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar