Context examples for "financial statements" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The first would be maximum clarity and consistency between statements and financial action.

La primera sería una máxima claridad y coherencia entre las declaraciones y las medidas financieras.

The financial statements show weaknesses in the EU’s administration.

Los estados financieros demuestran que existen deficiencias en la administración de la Unión Europea.

That is evident from the financial statements for 2000.

Ello se desprende del balance de cuentas del ejercicio 2000.

Hence Article 50 does not apply and we do not need either a legal basis or financial statements.

Así, pues, no estamos en el marco del artículo 50 y no necesitamos un fundamento jurídico ni fichas financieras.

They also reveal the difficulties they are going through in their balance sheets and their financial statements.

Éstos expresan también en sus balances y en sus estados las dificultades por las que están atravesando.

nominal dollar financial statements

contabilidad estabilizada (dólares constantes)

The EU is working towards greater quality, transparency and comparability of financial statements provided by companies.

La UE trabaja por aumentar la calidad, transparencia y comparabilidad de los estados financieros que presentan las empresas.

general purpose financial statements

estados financieros de uso general

consolidated financial statements

estados financieros consolidados

The next item is the Council and Commission statements on financial instability and the impact on the real economy.

El siguiente punto es el relativo a las declaraciones del Consejo y la Comisión sobre la inestabilidad financiera e impacto sobre la economía real.

pro forma financial statements

estados financieros proforma

The report insists that the groups should present their balance sheets and financial statements more clearly and that they should be published.

En el informe se exige que los Grupos presenten su balance y cierre de cuentas de forma más clara y que se proceda a su publicación.

The handling of the budget is based very much on last year's financial statements, which showed a surplus of EUR 11 billion.

El presente procedimiento presupuestario tiene como telón fondo el balance de cuentas del ejercicio anterior, que presentó un superávit de 11.000 millones de euros.

The financial statements and annual auditors’ report that have now been presented are the first to be based on the new Financial Regulation.

Los estados financieros y el informe anual de auditoría que se han presentado ahora son los primeros que se basan en el nuevo Reglamento Financiero.

The handling of the budget is based very much on last year' s financial statements, which showed a surplus of EUR 11 billion.

El presente procedimiento presupuestario tiene como telón fondo el balance de cuentas del ejercicio anterior, que presentó un superávit de 11.000 millones de euros.

The financial statements and annual auditors’ report that have now been presented are the first to be based on the new Financial Regulation.

Por décima vez consecutiva, la declaración no es positiva ni ofrece garantía alguna de que el gasto de la Comisión con respecto a los pagos sea en conjunto legal y correcto.

This increase in funds must not, however, jeopardise budgetary sustainability and the accuracy of financial statements, as this is crucial in any institution.

Sin embargo, este aumento de recursos no debe poner en peligro la sostenibilidad y exactitud de los estados financieros, que son cruciales en cualquier institución.

Lifting the requirement for micro-enterprises to submit annual financial statements and improving access to credit may be important steps in this direction.

Eliminar el requisito de que las microempresas presenten declaraciones financieras anuales, y mejorar el acceso al crédito pueden ser avances importantes en esa dirección.

Perhaps it would be a good idea if Commissioners and Parliamentarians will have to fill audited financial statements on an annual basis, regarding all revenues received.

Quizás sería buena idea que los comisarios y parlamentarios tuvieran que hacer declaraciones financieras auditadas anualmente con respecto a los ingresos que perciben.

You also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.

También dice usted:« Sin un sistema contable completo, la preparación de los estados financieros se basa en gran medida en los inventarios extracontables».

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar