Translator


"financial reporting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"financial reporting" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
International Financial Reporting Standards (IFRS) (vote)
Normas Internacionales de Información Financiera (votación)
(PL) I voted in favour of the resolution on International Financial Reporting Standards.
(PL) He votado a favor de la Resolución sobre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (debate)
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) (debate)
As Vice President, Controller and Chief Accounting Officer, Karl Johnsen oversees Avid’s accounting, financial reporting and revenue operations worldwide.
Como vicepresidente, controlador y director de Contabilidad, Karl Johnsen supervisa la contabilidad de Avid, los informes financieros y sus operaciones económicas en todo el mundo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial reporting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(PL) I voted in favour of the resolution on International Financial Reporting Standards.
(PL) He votado a favor de la Resolución sobre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
International Financial Reporting Standards (IFRS) (vote)
Normas Internacionales de Información Financiera (votación)
International financial reporting standards have been mentioned, as have broker-dealer agreements.
Se ha hablado de las normas internacionales de información contable, así como de los contratos de intermediarios y agentes.
Real convergence means much more, for the one party, than simply copying the financial reporting standards of the other party.
La convergencia real significa mucho más que la mera copia por una de las partes de las normas contables de la otra parte.
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (debate)
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) (debate)
Unfortunately, I am unable to agree with him on the issue of International Financial Reporting Standards for SMEs.
Por desgracia, no puedo estar de acuerdo con él en lo que respecta a las Normas Internacionales de Información Financiera relativas a las PYME.
. - Mr President, I welcome the reduction of the financial reporting burden on SMEs.
en nombre del Grupo del ALDE. - Señor Presidente, acojo con satisfacción la reducción de la carga informativa en cuanto a la situación financiera de las PYMES.
However, it must be possible to go further here and to consider how we will continue to handle financial reporting provisions.
Sin embargo, debe caber la posibilidad de ir más allá y considerar cómo seguiremos tratando las disposiciones relativas a la información financiera.
Hence there need to be some radical changes to the proposals where they relate to the reporting of financial information by journalists.
Por eso necesitamos algunos cambios radicales de las propuestas en lo que se refiere a la información financiera facilitada por los periodistas.
Since there will be no generally accepted financial reporting, enterprises will be asked to provide figures à la carte, in a variety of ways.
Ya que no existirá un régimen de información generalmente aceptado, se pedirá a las empresas que faciliten cifras a la carta, de modos muy diversos.
The simplified legislation in the field of financial reporting, as laid down in the amending directive, is a step in the right direction.
La legislación simplificada en el ámbito de información financiera, como establece la directiva que se somete a modificación, es un paso en la dirección correcta.
This process should encourage the introduction of financial reporting requirements for each country in order to benefit the fight against poverty.
Este proceso tendría que fomentar la introducción de requisitos de información financiera para cada país, con el fin de contribuir a la lucha contra la pobreza.
However, International Financial Reporting Standards (IFRS) are essentially a European project incorporating a principles-based system of accounting.
Sin embargo, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son esencialmente un proyecto europeo que incorpora un sistema contable basado en principios.
I believe that nobody here can be against us wanting to reduce financial reporting provisions in order to make things easier for micro-entities.
Creo que nadie aquí puede estar en contra de que queramos reducir las disposiciones relativas a la información financiera a fin de facilitar las cosas a las microentidades.
Credit requirements directives: Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC - Community programme for financial services, financial reporting and auditing
Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE sobre requisitos de capital - Programa comunitario de apoyo a los servicios financieros, la información financiera y la auditoría legal
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
La Empresa Común Europea se encuentra en una fase inicial y, a finales de 2009, todavía no había creado sus propios sistemas de información financiera y de control interno.
Secondly, thanks to financial reporting based on universally acknowledged and approved accounting principles, companies would have wider access to capital.
En segundo lugar, gracias a una información financiera reconocida universalmente y a los principios contables aceptados, las empresas tendrían un mayor acceso al capital.
However, the debate on the implications of accounting requirements addresses the advantages of financial reporting and the needs of individual users.
No obstante, el debate sobre las implicaciones de los requisitos contables se centra en las ventajas de la información financiera y las necesidades de los usuarios particulares.
International financial reporting standards are now being used or are being adopted in more than a hundred countries, including Australia, South Africa and others.
Las Normas Internacionales de Información Financiera se usan ya o se están adoptando en más de cien países, entre los que se incluyen Australia, Sudáfrica y otros.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
La Empresa Común se encuentra en una fase inicial y todavía no se han puesto en marcha completamente sus sistemas de control interno y de información financiera a finales de 2009.